The Goo Goo Dolls — Long Way Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Down" van The Goo Goo Dolls.

Songteksten

Oh, here you are there’s nothing left to say
You’re not supposed to be that way
Did they push you out
Did they throw you away
Touch me now and I don’t care
When you take me I’m not there
Almost human but I’ll never be the same
Long way down I don’t think I’ll make it on my own
Long way down I don’t want to live in here alone
Long way down I don’t think I’ll make it on my own
Never put you down I never pushed you away
You’re not supposed to be that way
And anything you want there’s nothing I could say
Is there anything to feel
Is it pain that makes you real
Cut me off before it kills me Long way down I don’t think I’ll make it on my own
Long way down I don’t want to live in here alone
Long way down I don’t think I’ll make it on my own
I never put you down I never pushed you away
Take another piece of me Give my mind a new disease
And the black and white world never fades to gray
Long way down I don’t think I’ll make it on my own
Long way down I don’t want to live in here alone
Long way down I don’t think I’ll make it on my own

Songtekstvertaling

Daar ben je dan. Er valt niets meer te zeggen.
Je hoort niet zo te zijn.
Hebben ze je eruit geduwd?
Hebben ze je weggegooid?
Raak me nu aan en het kan me niet schelen.
Als je me meeneemt, ben ik er niet.
Bijna menselijk, maar Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik denk niet dat ik het alleen Red.
Ik wil hier niet alleen wonen.
Ik denk niet dat ik het alleen Red.
Ik heb je nooit weggeduwd.
Je hoort niet zo te zijn.
En alles wat je wilt, er is niets wat ik kan zeggen.
Is er iets te voelen?
Is het pijn die je echt maakt
Snij me de pas af voor het me doodt. ik denk niet dat ik het alleen Red.
Ik wil hier niet alleen wonen.
Ik denk niet dat ik het alleen Red.
Ik heb je nooit in de steek gelaten ik heb je nooit weggeduwd
Neem nog een stukje van mij Geef mijn geest een nieuwe ziekte
En de zwart-witte wereld vervaagt nooit tot grijs
Ik denk niet dat ik het alleen Red.
Ik wil hier niet alleen wonen.
Ik denk niet dat ik het alleen Red.