The Goo Goo Dolls — James Dean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "James Dean" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
Look around outside
Ain’t nothing to do but hang around
Think about all the stupid things that I’ve done
I guess I ain’t nothin' but a clown
If I had a wish, I swear I’d wish, I’d wish for just one thing
And I don’t even like to think about all the things my wish’d bring
'Cause I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day
I wanna be oversexed and underworked and look at me im such a jerk
And I just wanna be James Dean
For a day
Think about stories of the actors and the movies stars
Sitting here watching the old men drinking at the bar
I think about Dean and all the things he should’ve tried
I think about Dean and all the ways he could’ve died
And I wouldn’t give a shit about anything cause I’d be such a big big star
And that don’t really do me much good just cryin' at the bar
But I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day
I’m overworked and undersexed and look at me I’m such a wreck
And I just wanna be James Dean
For a day
I’m going crazy cause I’m always all alone
I’m going crazy no one calls me on the phone
I think about Dean and I know Dean he wouldn’t care
If I was Dean I know there’d be somebody there
Yeah there’d be somebody there
For me Yeah I think about all the really cool things I could do and say
Songtekstvertaling
Kijk naar buiten.
Er is niets anders te doen dan rondhangen.
Denk aan alle stomme dingen die ik heb gedaan.
Ik denk dat ik niets anders ben dan een clown.
Als ik een wens had, zou ik dat wensen, zou ik maar één ding wensen.
En ik denk niet eens aan alles wat mijn wens zou brengen.
Want Ik wil gewoon James Dean zijn .
Ik wil gewoon James Dean zijn.
Ik wil gewoon James Dean zijn.
Voor een dag
Ik wil oversekst en onderwerkt worden en ik ben zo ' n eikel.
En Ik wil gewoon James Dean zijn.
Voor een dag
Denk aan verhalen over acteurs en filmsterren.
Hier zitten kijken hoe de oude mannen aan de bar drinken.
Ik denk aan Dean en alle dingen die hij had moeten proberen.
Ik denk aan Dean en alle manieren waarop hij had kunnen sterven.
En ik zou nergens om geven, want ik zou zo ' n grote ster zijn.
En dat doet me niet veel goed als ik huil aan de bar.
Maar Ik wil gewoon James Dean zijn.
Ik wil gewoon James Dean zijn.
Ik wil gewoon James Dean zijn.
Voor een dag
Ik ben overwerkt en ondergesneeuwd en kijk naar me Ik ben zo ' n wrak
En Ik wil gewoon James Dean zijn.
Voor een dag
Ik word gek omdat ik altijd alleen ben.
Ik word gek. niemand belt me aan de telefoon.
Ik denk aan Dean en ik weet dat Dean er niet om geeft.
Als ik Dean was, zou er iemand zijn.
Ja, er zou daar iemand zijn.
Voor mij Ja ik denk aan alle echt coole dingen die ik kon doen en zeggen