The Goo Goo Dolls — Already There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already There" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
I look outside my window
Everything was blanketed in white
The neighbors pushing cars out
From snow that fell on us last night
Started thinking bout
The things we used to do when we were young
Back when things were simple
And getting up was fun
I couldn’t care cause I’m already there
Turn around and face the clock
I’d sit and watch, as time went hopping by
I’m still growing up My friends are growing old before my eyes
Count the stars above
Wonder when the heavens will subside
Knowing our two worlds
Will someday just collide
I couldn’t care cause I’m already there.
Just a boy who’s young at heart
His smile was a bit like yours today
Had a wife a kid some strife
Never had to go astray
Happiness abounds
Life was in full swing
At seventeen all the things he wanted
Were things he’d never see
It don’t seem fair cause I’m already there
Songtekstvertaling
Ik kijk buiten mijn raam.
Alles was wit
De buren duwen auto ' s weg.
Van sneeuw die vannacht op ons viel
Begon na te denken over
De dingen die we deden toen we jong waren
Toen het nog simpel was.
En opstaan was leuk.
Het kan me niet schelen, Want Ik ben er al.
Draai je om en kijk naar de klok.
Ik zat te kijken, terwijl de tijd voorbij huppelde.
Ik ben nog steeds aan het opgroeien mijn vrienden worden oud voor mijn ogen
Tel de sterren boven
Ik vraag me af wanneer de hemel zal vergaan
Onze twee werelden kennende
Zal op een dag gewoon botsen
Kan me niet schelen, want ik ben er al.
Gewoon een jongen die jong is van hart
Zijn glimlach was een beetje zoals die van jou vandaag.
Hij Had een vrouw, een kind, wat ruzie.
Ik hoefde nooit op een dwaalspoor te raken.
Geluk is overvloedig
Het leven was in volle gang
Op z ' n zeventiende wilde hij alles wat hij wilde.
Waren dingen die hij nooit zou zien
Het lijkt niet eerlijk, want ik ben er al.