The Golden Seals — Woke Up Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woke Up Laughing" van The Golden Seals.
Songteksten
I was waiting for you I was set in the sun
See your face on the tip of my tongue
Woke up laughing I broke into a sweat, I broke into a run
You were hot on my heels so I hired a gun
Woke up laughing
So I planned an escape in the middle of June
But I drug too fast and I fired too soon
Woke up laughing
You make yourself a fortune out in Hong Kong
You sit at home and wonder whether you were wrong
You take a small vacation just to keep sane
You find on your return your home has blown away
You meditate you make haste
You run a risk you come late
You pay a bill you lose faith
You’re not fully unaware
Are you a star, are you a fake?
If you fall do you break?
You go to war, you make love
You sign out in a box
Songtekstvertaling
Ik was op je aan het wachten. Ik was in de zon.
Zie je gezicht op het puntje van mijn tong
Ik werd lachend wakker, Ik brak in het zweet, ik brak in een run
Je zat me op de hielen, dus huurde ik een pistool.
Werd lachend wakker
Dus ik plande een ontsnapping in het midden van juni
Maar ik drugs te snel en ik schoot te snel.
Werd lachend wakker
Je verdient een fortuin in Hong Kong.
Je zit thuis en vraagt je af of je het mis had.
Je neemt een kleine vakantie om gezond te blijven.
Bij je terugkeer is je huis weggeblazen.
Je mediteert en haast je.
Als je een risico loopt, kom je te laat.
Je betaalt een rekening, je verliest vertrouwen.
Je bent je er niet volledig van bewust.
Ben je een ster, ben je een bedrieger?
Als je valt, breek je dan?
Je gaat naar de oorlog, je vrijt.
Je tekent in een doos.