The Golden Seals — We're Doing Something Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Doing Something Right" van The Golden Seals.
Songteksten
I guess we started too late
We should have met when we were young
But now we’re holding on strong
Even though we’re both a little high strung
And all the time we’ve got left it’ll never be enough
So I’m gonna put this out there even though it’s off the cuff:
Could you believe that we could make it through alright?
After all of the times we thought that we’d seen our last night
We turned it around and made the heavy stuff seem light
We’re doing something right
It isn’t always A1,
And there’ve been times that I’ve been less than ideal
There might be things that I’d change
But that would never change the way that I feel
And all the things that I’ve said
They might sound easy to say
But I’m going to prove every one of them every single day
Could you believe that we could make it through this stuff?
Or even foresee that we would hang in there so tough?
After all of those time we thought that we’d both had enough
We hadn’t had enough
And it’s a roller coaster ride
When things get bottled up inside
But if we’re good to one another we’ll stay unified
We’re doing something right
After all of this time we must be doing something right
Songtekstvertaling
Ik denk dat we te laat begonnen zijn.
We hadden elkaar moeten ontmoeten toen we jong waren.
Maar nu houden we ons sterk.
Ook al zijn we allebei een beetje gespannen.
En al die tijd die we nog hebben zal het nooit genoeg zijn
Dus ik ga dit naar buiten brengen, ook al is het uit de lucht gegrepen.:
Kun je geloven dat we het redden?
Na al die keren dat we dachten dat we onze laatste nacht hadden gezien
We draaiden het om en lieten het zware spul licht lijken.
We doen iets goed.
Het is niet altijd A1,
En er zijn momenten geweest dat ik niet ideaal was.
Er zijn misschien dingen die ik zou veranderen.
Maar dat zou nooit veranderen hoe ik me voel.
En alle dingen die ik gezegd heb
Ze klinken makkelijk te zeggen.
Maar ik ga ze elke dag bewijzen.
Kun je geloven dat we hier doorheen komen?
Of zelfs voorzien dat we het daar zo moeilijk zouden houden?
Na al die tijd dachten we dat we er allebei genoeg van hadden.
We hadden er niet genoeg van.
En het is een achtbaan rit
Als de dingen binnen opgekropt worden
Maar als we goed voor elkaar zijn, blijven we Verenigd.
We doen iets goed.
Na al die tijd moeten we iets goed doen.