The God Awfuls — East Side One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Side One" van The God Awfuls.
Songteksten
i guess i shouldnt blame you for all the pitfalls in my life
all self obsessed and a callous broken will
an ounce of booze to chase your shame wont make it seem alrite
im a fool to think that i could ever change
the way you’ve made me feel about this world
thats why i cant belong
stacks of empty bottles draw the lines about my face
this weathered bitter bore that i have become
a slave in search of freedom from the grind of saving grace
cigarettes and misery are the only constants now
and always standing outside of the circle
unwilling rebels always born of circumstance
im a fool to think that i could every change
Songtekstvertaling
ik denk dat ik je niet de schuld moet geven voor alle valkuilen in mijn leven.
helemaal zelf geobsedeerd en een harteloze gebroken wil
een ons drank om je schaamte te achtervolgen zal het niet laten lijken alsof het goed is.
ik ben gek om te denken dat ik ooit zou kunnen veranderen.
de manier waarop je me hebt laten voelen over deze wereld
Daarom hoor ik hier niet.
stapels lege flessen trekken de lijnen over mijn gezicht
deze verweerde bittere boring die ik ben geworden
een slaaf die op zoek is naar vrijheid van de grind van het redden van genade
sigaretten en ellende zijn nu de enige constanten.
en altijd buiten de cirkel staan
onwillige rebellen altijd geboren uit omstandigheden
ik ben gek om te denken dat ik elke verandering kon