The Go Set — Scarlet Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarlet Snow" van The Go Set.
Songteksten
Jimmy stood in the centre of the town,
Said 'come one, come all I’ve news to tell,
All men of age and fit, are asked to do their bit,
For duty binds us all to king and land'
Setting off, on the train to Melbourne Town,
Word said this would end by Christmas day,
And fixing bayonet, up to knees in mud and shit,
Those words had never seemed so far away,
Well the night was bitter cold, and the white had fallen thick,
As they climbed the wall and charged towds the line
Through the smoke and thunder, as the shells hit the ground
Was a moment in the madness where neither heard a sound
For frozen men and metal, that littered all the field,
Were covered for a moment by the winters soft white yield
And Clem had fallen down in all the noise and rapid rain,
Time stopped for a moment, and would never start again
Lay down your guns and be brothers once again, they said
Lay down your guns, lay down your guns,
They lay there in each others arms in that shell hole in the field,
The snow below them turned a scarlet red
Not a word was spoken, but his eyes had turned to grey
One last breath of mist drew out, and gently blew away
Lay down your guns boys, head the ships for south across the sea:…
Songtekstvertaling
Jimmy stond in het centrum van de stad,
Hij zei: "Kom, Kom alles wat ik te vertellen heb,
Alle mannen van leeftijd en fit, worden gevraagd om hun deel te doen,
Want plicht bindt ons allen aan koning en land.
Ik vertrek met de trein naar Melbourne Town.,
Er werd gezegd dat dit op Kerstdag zou eindigen.,
En bajonet repareren, tot knieën in modder en stront. ,
Die woorden leken nooit zo ver weg.,
De nacht was bitter koud, en de witte was dik gevallen.,
Terwijl ze de muur beklommen en geladen sleepte de lijn
Door de rook en de donder, als de granaten de grond raken
Was een moment in de waanzin waar geen van beiden een geluid hoorde
Voor bevroren mannen en metaal, die het hele veld bezaaid,
Waren even bedekt door de winters zachte witte opbrengst
En Clem was gevallen in al het lawaai en de snelle regen,
De tijd stopte even en zou nooit meer beginnen.
Leg je wapens neer en wees weer broeders, zeiden ze.
Leg je wapens neer, leg je wapens neer. ,
Ze lagen in elkaars armen in dat kogelgat in het veld.,
De sneeuw onder hen werd rood.
Er werd geen woord gezegd, maar zijn ogen waren grijs geworden.
Een laatste adem van mist trok zich uit en blies zachtjes weg
Leg jullie wapens neer, jongens, voer de schepen naar het zuiden over de zee.:…