The Go Set — Eastside Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eastside Burning" van The Go Set.
Songteksten
While the city sleeps the world is turning around
and the prison on the east side, is burning to the ground.
Riot squads and police, had closed the city streets
they could take no more, and all hell had been unleashed (they say)
Rebels are we, and we’ll burn in anarchy our bones
will go to hell but our souls will be set free.
Walls and bars and wire, stone and concrete floors
and the spirits of our forefathers and the drums of ages roar.
Burn f**ker burn, its liberty or death, ashes are to ashes man,
until there’s nothing left (they say)
Rebels are we, and we’ll burn in anarchy our bones
will go to hell but our souls will be set free.
Songtekstvertaling
Terwijl de stad slaapt draait de wereld om
en de gevangenis aan de oostkant, brandt tot de grond af.
Rellen en politie, hadden de straten van de stad gesloten.
ze konden niet meer nemen, en de hel was ontketend (ze zeggen)
Rebellen zijn wij, en we zullen branden in anarchie onze botten
zal naar de hel gaan, maar onze zielen zullen worden bevrijd.
Muren en staven en draad, stenen en betonnen vloeren
en de geesten van onze voorvaderen en de drums van eeuwen brullen.
Brand, de Vrijheid of de dood, de as is tot as de mens,
tot er niets meer over is.)
Rebellen zijn wij, en we zullen branden in anarchie onze botten
zal naar de hel gaan, maar onze zielen zullen worden bevrijd.