The Go Set — Bordeaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bordeaux" van The Go Set.
Songteksten
Burn, Burn, the fire in his eyes
The step to take a million miles moving with the times
All the cheer, and drinking beer on April 25
Of how he danced the night in Bordeaux with the devil in his eyes
But tears, they all ran out
And green still turns to brown
The fire still burns bright within
When he looked into me and said 'our generation'
'We all went down in history
And all the words they amounted to nothing
We all live on through our victories
It’s not what gets said, but the things that get done'
So walk away when there’s nothing left to say
And tragedy is holding up the bar again today
Some returned the silver spoons and lights that found their way
And some were destined broken men, to sparkle and then fade
Songtekstvertaling
Brand, brand, het vuur in zijn ogen
De stap om een miljoen mijl met de tijd mee te nemen
Al dat gejuich en bier drinken op 25 April
Hoe hij de nacht in Bordeaux danste met de duivel in zijn ogen
Maar tranen, ze waren allemaal op.
En groen wordt nog steeds bruin
Het vuur brandt nog steeds fel van binnen.
Toen hij naar me keek en zei: "onze generatie"
'We gingen allemaal ten onder in de geschiedenis
En al de woorden die ze betekenden niets.
We leven allemaal door met onze overwinningen.
Het is niet wat er gezegd wordt, maar de dingen die gedaan worden.
Dus loop weg als er niets meer te zeggen is.
En tragedie houdt de bar vandaag weer op.
Sommigen gaven de zilveren lepels en lichten terug die hun weg vonden.
En sommigen waren voorbestemd om gebroken mannen te laten fonkelen en dan te vervagen