The Go-Go's — He's So Strange songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's So Strange" van The Go-Go's.

Songteksten

He’s coming out tonight
He’ll walk outside the light
You’ll feel him very near
Confusion nothing’s clear
His presence cold and stark
Like a shadow in the dark
You’re scared but you won’t run
You almost wish it was over and done
You can’t escape the thought of him
Do you wonder why?
He’s so strange
And if he brought you down to your knees
Would you cry?
He’s so strange
He frightens you so much
He could burn you with his touch
Everything has changed
He’s so strange
You’ve lost all track of time
The victim of a crime
He’s stolen heart and soul
He’s taken all control
Is this some crazy dream?
Obsession the main theme
Though you can’t see the chains
You’re the prisoner of a love so strange

Songtekstvertaling

Hij komt vanavond naar buiten.
Hij loopt buiten het licht.
Je zult hem heel dichtbij voelen.
Verwarring niets is duidelijk
Zijn aanwezigheid koud en grimmig
Als een schaduw in het donker
Je bent bang, maar je vlucht niet.
Je zou bijna willen dat het voorbij was.
Je kunt niet ontsnappen aan de gedachte aan hem.
Vraag je je af waarom?
Hij is zo vreemd.
En als hij je op je knieën brengt
Zou je huilen?
Hij is zo vreemd.
Hij maakt je zo bang.
Hij kan je verbranden met zijn aanraking.
Alles is veranderd.
Hij is zo vreemd.
Je bent de tijd vergeten.
Het slachtoffer van een misdrijf
Hij heeft hart en ziel gestolen.
Hij heeft alle controle overgenomen.
Is dit een gekke droom?
Obsessie het hoofdthema
Al zie je de kettingen niet
Je bent de gevangene van een liefde zo vreemd