The Go-Go's — Head Over Heels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Over Heels" van The Go-Go's.
Songteksten
Been running so long
I’ve nearly lost all track of time
In every direction
I couldn’t see the warning signs
I must be losin' it
'Cuz my mind plays tricks on me It looked so easy
But you know looks sometimes deceive
Been running so fast
Right from the starting line
No more connections
I don’t need any more advice
One hand’s just reaching out
And one’s just hangin' on It seems my weaknesses
Just keep going strong
Head over heels
Where should I go Can’t stop myself
Outta control
Head over heels
No time to think
Looks like
The whole world’s out of sync
Been running so hard
When what I need is to unwind
The voice of reason
Is one I left so far behind
I waited so long
So long to play this part
And just remembered
That I’d forgotten about my heart
Songtekstvertaling
Ik ren al zo lang.
Ik ben bijna de tijd vergeten.
In elke richting
Ik kon de waarschuwingssignalen niet zien.
Ik moet het verliezen.
Omdat mijn Geest me voor de gek houdt. het zag er zo makkelijk uit.
Maar je weet dat blikken soms bedriegen
Ik heb zo hard gerend.
Vanaf de startlijn
Geen verbindingen meer
Ik heb geen advies meer nodig.
Eén hand reikt gewoon uit.
En er hangt er eentje aan vast. het lijkt erop dat mijn zwakheden ...
Blijf sterk.
Tot over mijn oren
Waar moet ik heen?
Uit de hand gelopen
Tot over mijn oren
Geen tijd om na te denken.
Het lijkt erop dat
De hele wereld is niet synchroon
Ik heb zo hard gerend.
Wat ik nodig heb is om tot rust te komen.
De stem van de rede
Is een die ik zo ver achter liet
Ik heb zo lang gewacht.
Tot ziens om deze rol te spelen
En net herinnerde
Dat ik mijn hart vergeten was