The Go-Go's — Cool Jerk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Jerk" van The Go-Go's.

Songteksten

Cool jerk
Cool jerk
Cool jerk
Cool jerk
Well I know a cat who can really do the cool jerk
I know a cat who can really do the cool jerk
Well this cat that you’re talkin' about
Has nothing, nothing on me
'Cuz I know I’m the heppest cat
The heppest cat that ever could be Well they see me walkin' down the street
The say hey!
All them fellas drop to their knees
I’m the reason that they don’t smirk
Cuz they know I’m the queen of the cool jerk
Cool jerk
Cool jerk
Cool jerk
Cool jerk
Okay girls… break it down!
Bring it down reeeeeeeaaaalll uh-huh
Uh-huh, well that’s right
Now, I know a lot of you out there are thinkin'
Man, are those girls fools?
When way deep down inside
You know we’re way cool
Now Gina, hon, she beats that drum
Oh man, she beat it mean
That mighty sound will shake the ground
C’mon and do your thing
Right now!
Oh that sounds good
I wanna hear some of that bad, bad bass
A one, a two, a one two three four
You’re playin' baby
C’mon everybody
I wanna hear you all
Can you do Can you do can you do can you do can you do Can you do can you do can you do can you do Can you do can you do can you do can you do The cool jerk
C’mon people
Cool jerk
Cool jerk
C’mon people
Cool jerk
We’re runnin' now
Cool jerk
Hey, hey
Cool jerk!

Songtekstvertaling

Cool jerk
Cool jerk
Cool jerk
Cool jerk
Nou, ik ken een kat die echt de coole eikel kan doen.
Ik ken een kat die echt de coole eikel kan doen.
Die kat waar je het over hebt.
Heeft niets, niets tegen mij.
Want ik weet dat ik de hepste kat ben
De hepste kat die ooit goed kon zijn ze zien me door de straat lopen
De say hey!
Al die kerels vallen op hun knieën.
Ik ben de reden dat ze niet grijnzen.
Omdat ze weten dat ik de koningin van de koele eikel ben.
Cool jerk
Cool jerk
Cool jerk
Cool jerk
Oké, meisjes.
Haal het naar beneden.
Dat klopt.
Ik weet dat er veel van jullie denken.
Man, zijn die meisjes Gek?
Als diep van binnen
Je weet dat we cool zijn.
Gina, schat, ze verslaat die drum
Oh man, ze sloeg het gemeen
Dat machtige geluid zal de grond schudden
Kom op en doe je ding.
Nu meteen.
Dat klinkt goed.
Ik wil wat van die slechte bas horen.
Eén, twee, één, twee, drie, vier.
Je speelt baby.
Kom op, iedereen.
Ik wil jullie allemaal horen.
Kunt u Kunt u kunt u kunt u kunt u Kunt u kunt u kunt u kunt u Kunt u kunt u kunt u kunt u De koel eikel
Kom op mensen.
Cool jerk
Cool jerk
Kom op mensen.
Cool jerk
We rennen nu weg.
Cool jerk
Hey, hey
Cool jerk!