The Go-Go's — Can't Stop The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop The World" van The Go-Go's.

Songteksten

I gave up looking for a reason
To live with things just the way they are
I came around
Used to be easy to get to And they got to me just about every way
Caught with no cards up your sleeve
Not much to choose from
Grew up all along thinking you couldn’t lose
Don’t want to live without that security
YOu thnk with just a little more
Things will be alright
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Why let it stop you
Why let it stop you
Why let it stop you
YOour heart, your will, your car-
They’ve all been broken
You let everybody
You got beat
And it’s not entertaining
Watching you try to stand on your feet again
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Don’t let it stop you
Don’t let it stop you
Don’t let it stop you

Songtekstvertaling

Ik ben gestopt met zoeken naar een reden.
Om met dingen te leven zoals ze zijn.
Ik kwam langs.
Vroeger was het makkelijk om bij te komen en ze kregen me bijna overal te pakken.
Gevangen zonder kaarten in je mouw
Niet veel om uit te kiezen
Ik ben opgegroeid met de gedachte dat je niet kon verliezen.
Ik wil niet leven zonder die beveiliging.
Je denkt met slechts een beetje meer
Alles komt goed.
Kan de wereld niet stoppen
Kan de wereld niet stoppen
Kan de wereld niet stoppen
Waarom laat het je stoppen?
Waarom laat het je stoppen?
Waarom laat het je stoppen?
Je hart, je wil, je auto. -
Ze zijn allemaal gebroken.
Je laat iedereen
Je bent verslagen.
En het is niet vermakelijk
Kijken hoe je weer probeert op je voeten te staan
Kan de wereld niet stoppen
Kan de wereld niet stoppen
Kan de wereld niet stoppen
Laat het je niet tegenhouden.
Laat het je niet tegenhouden.
Laat het je niet tegenhouden.