The Go-Go's — Blades (Rehearsal) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blades (Rehearsal)" van The Go-Go's.

Songteksten

I’m feeling artistic
I’m drawing lines
My body is my canvas
I’m making marks in time
Feel the coldness
Feel nothing inside
Caress the smoothness and watch it slide
Uh-oh, here I go Playing with blades
Again and again
Uh-oh, here I go Playing with blades
Again and again and again and again
No one seems to notice
That I don’t seem to care
It’s my decision, my own life
And I don’t intend to share
It’s not a question of sanity
Or reaction to something said
No desire to be analysed
For fascination with red
Uh-oh, here I go Playing with blades
Again and again
Uh-oh, here I go Playing with blades
Again and again and again and again
Uh-oh, here I go Playing with blades
Again and again
Uh-oh, here I go Playing with blades
Again and again and again
and again and again and again

Songtekstvertaling

Ik voel me artistiek.
Ik teken lijnen
Mijn lichaam is mijn canvas
Ik maak punten in de tijd.
Voel de kou
Voel niets van binnen
Streel de gladheid en kijk hoe het glijdt
Daar ga ik met messen spelen.
Keer op keer
Daar ga ik met messen spelen.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Niemand lijkt het te merken.
Dat het me niets kan schelen.
Het is mijn beslissing, mijn eigen leven.
En ik ben niet van plan om te delen
Het is geen kwestie van gezond verstand.
Of reactie op iets wat gezegd is.
Geen behoefte om geanalyseerd te worden
Voor fascinatie met rood
Daar ga ik met messen spelen.
Keer op keer
Daar ga ik met messen spelen.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Daar ga ik met messen spelen.
Keer op keer
Daar ga ik met messen spelen.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
en opnieuw en opnieuw en opnieuw