The Go Betweens — Right Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Here" van The Go Betweens.
Songteksten
It rains for days
So you stay inside
And lock your door.
Crying all the time
Crying for …
You don’t know what for.
You say your’re undone by his kiss,
But don’t you think
That for once in your life
It should be like this?
Your hands are tired,
Your eyes are blue.
I’m keeping you right here.
Whatever I have is yours
And it’s right here.
Climb aboard my pony
Now you’ve been thrown.
Get back in the saddle
And let it be known
That you’re made of steel.
Don’t you think that
For once in your life
He should be made to feel?
Your hands are tired,
Your eyes are blue.
I’m keeping you right here.
Whatever I have is yours
And it’s right here.
I know you’re 32
But you look 55.
You walk around
With your eyes wide open
But you’re barely alive.
You say you’ve lost your touch
But don’t you think
That for once in your life
He could walk without a crutch?
Your hands are tired,
Your eyes are blue.
I’m keeping you right here.
Whatever I have is yours
And it’s right here.
Songtekstvertaling
Het regent dagenlang.
Dus je blijft binnen.
En doe je deur op slot.
De hele tijd huilen
Huilend …
Je weet niet waarvoor.
Je zegt dat je ongedaan wordt gemaakt door zijn kus.,
Maar denk je niet
Dat voor één keer in je leven
Moet het zo?
Je handen zijn moe.,
Je ogen zijn blauw.
Ik hou je hier.
Wat ik heb is van jou.
En het is hier.
Klim aan boord van mijn pony.
Nu ben je eruit gegooid.
Terug in het zadel.
En laat het bekend worden
Dat je van staal bent.
Denk je niet dat
Voor één keer in je leven
Moet hij zich laten voelen?
Je handen zijn moe.,
Je ogen zijn blauw.
Ik hou je hier.
Wat ik heb is van jou.
En het is hier.
Ik weet dat je 32 bent.
Maar je ziet er 55 Uit.
Je loopt rond
Met je ogen wijd open
Maar je leeft nauwelijks.
Je zegt dat je je gevoel kwijt bent.
Maar denk je niet
Dat voor één keer in je leven
Kon hij zonder kruk lopen?
Je handen zijn moe.,
Je ogen zijn blauw.
Ik hou je hier.
Wat ik heb is van jou.
En het is hier.