The Go Betweens — In the Core of a Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Core of a Flame" van The Go Betweens.
Songteksten
If the Devil had seen your dress
He would’ve changed his name
Put down his fork and moved up above
Why burn in hell when you burn for love?
I know what I mean but just don’t say
Cos all the old words get in the way
I’ll stay with love
Cos that’s the right word baby
That’s the right word
Cos I love you
And that’s the right word baby
That’s the right word, the right word
There are two kinds of lovers in this world
Those who like diaminds and those who like dirt
Here I stand, my face is a mask
I’ll take it off because you asked
I know what I mean but just don’t say
Cos all the old words get in the way
I’ll stay with love
Cos that’s the right word baby
That’s the right word
Cos I love you
And that’s the right word baby
That’s the right word, the right word
So hold me up on my word
And keep me down in the bed
There’s one thing I should have said
Will you keep me safe from the world
And hold me just like a pearl?
The light always shines the brightest
In the Core of a Flame
After lead break sing the choruses yourself
Songtekstvertaling
Als de duivel je jurk had gezien
Hij zou zijn naam veranderd hebben.
Leg z ' n vork neer en ga naar boven.
Waarom branden in de hel als je brandt voor liefde?
Ik weet wat ik bedoel, maar zeg het niet.
Want alle oude woorden staan in de weg
Ik blijf bij de liefde
Want dat is het juiste woord baby
Dat is het juiste woord.
Want Ik hou van je.
En dat is het juiste woord baby
Dat is het juiste woord, het juiste woord.
Er zijn twee soorten minnaars in deze wereld
Degenen die van diaminten houden en degenen die van vuil houden.
Hier sta ik, mijn gezicht is een masker
Ik doe het uit omdat je het vroeg.
Ik weet wat ik bedoel, maar zeg het niet.
Want alle oude woorden staan in de weg
Ik blijf bij de liefde
Want dat is het juiste woord baby
Dat is het juiste woord.
Want Ik hou van je.
En dat is het juiste woord baby
Dat is het juiste woord, het juiste woord.
Dus hou me op mijn woord
En hou me in bed.
Ik had één ding moeten zeggen.
Wil je me beschermen tegen de wereld?
En me vasthouden als een parel?
Het licht schijnt altijd de helderste
In de kern van een vlam
Na de lead break zing de chorussen zelf