The Go Betweens — Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clouds" van The Go Betweens.
Songteksten
The clouds are here
They aren’t up in the sky.
I cupped them with my hands
and reached up high.
I said to these clouds,
«no more am I blind.
I have to see straight
and that will make me unkind.»
Visions of blue,
I’m angry, I’m wise.
And you, you’re under cloudy skies.
Blue air I crave, blue air I breathe
They once chopped my heart the way you chop a tree.
Told to equate achievement with pain
I took their top prize and paid them back with rain.
Visions of blue
I’m angry I’m wise and you.
You’re under cloudy skies.
Blue air I crave blue air I breathe
they once chopped my heart the way you chop a tree.
Told to equate Achievement with Pain
I stole their top prize and paid them back with rain.
Visions of blue I’m angry I’m wise and you.
You’re under cloudy skies. Visions of blue
Preverse and strong and you.
You’re under cloudy skies.
What I did once I now do everyday.
Songtekstvertaling
De wolken zijn hier.
Ze zijn niet in de lucht.
Ik heb ze met mijn handen in de boeien geslagen.
en hij reikte omhoog.
Ik zei tegen deze wolken,
"ik ben niet meer blind.
Ik moet recht zien.
en dat zal me onaardig maken.»
Visioenen van blauw,
Ik ben boos, Ik ben wijs.
En jij, je bent onder bewolkte lucht.
Blauwe lucht Ik hunker, blauwe lucht Ik adem
Ze hakten Ooit Mijn hart zoals jij een boom hakte.
Verteld om prestatie gelijk te stellen met pijn
Ik nam hun hoofdprijs en betaalde ze terug met regen.
Visioenen van blauw
Ik ben boos dat ik wijs ben en jij.
Je bent bewolkt.
Blauwe lucht Ik hunker naar blauwe lucht Ik adem
ze hakten Ooit Mijn hart zoals jij een boom hakte.
Verteld om Prestatie gelijk te stellen met pijn
Ik stal hun hoofdprijs en betaalde ze terug met regen.
Visioenen van blauw Ik ben boos Ik ben wijs en jij.
Je bent bewolkt. Visioenen van blauw
Preverse en sterk en jij.
Je bent bewolkt.
Wat ik ooit deed, doe ik nu elke dag.