The Go Betweens — Cattle And Cane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cattle And Cane" van The Go Betweens.
Songteksten
I recall a schoolboy coming home
through fields of cane
to a house of tin and timber
and in the sky
a rain of falling cinders
from time to time
the waste memory-wastes
I recall a boy in bigger pants
like everyone
just waiting for a chance
his father’s watch
he left it in the showers
from time to time
the waste memory-wastes
I recall a bigger brighter world
a world of books
and silent times in thought
and then the railroad
the railroad takes him home
through fields of cattle
through fields of cane
from time to time
the waste memory-wastes
the waste memory-wastes
further, longer, higher, older
Songtekstvertaling
Ik herinner me een schooljongen die thuis kwam.
door velden van riet
naar een huis van tin en hout
en in de lucht
een regen van vallende sintels
van tijd tot tijd
het afvalgeheugen-afval
Ik herinner me een jongen in een grotere broek.
zoals iedereen.
ik wacht op een kans.
het horloge van zijn vader.
hij liet het in de Douches liggen.
van tijd tot tijd
het afvalgeheugen-afval
Ik herinner me een grotere wereld
een wereld van boeken
en stille tijden in gedachten
en dan de spoorlijn
de spoorweg brengt hem naar huis.
door velden van runderen
door velden van riet
van tijd tot tijd
het afvalgeheugen-afval
het afvalgeheugen-afval
verder, langer, hoger, ouder