The Glenn Miller Orchestra — Outside of That I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside of That I Love You" van The Glenn Miller Orchestra.
Songteksten
What makes you think I’m crazy about you?
What makes you think I can’t do without you?
I’ve looked you over carefully
And if I never see you again, it’s soon enough for me
I hate the ground you walk upon
I hate the phone you talk upon
I hate 'most ev’rything that you do
I hate the table and the cloth you eat on
I hate the sofa that you rest your seat on
I hate the rouge upon your lips
The polish on your finger tips
I hate your eyes of heavenly blue
I hate the way you sigh, honest I do
Outside of that, I love you
I hate the way you comb your hair
I hate the flashy clothes you wear
I hate the patent shine on your shoe
I hate the closet that you keep your clothes in
I hate the handkerchief you blow your nose in
I hate the smell of your cigar
The way you lean against a bar
I hate the jokes you tell that are blue
I hate that fancy tie, honest I do
Outside of that, I love you
I hate the notes you write to me
The verses you recite to me
Your conversation flowing like glue
I hate the way you watch me through your lorgnette
I hate your children that have not been born yet
I hate the dates you fix for me
The cocktails that you mix for me
Those etchings you may want me to view
I hate the way you lie, honest I do
Outside of that, I love you
I hate the song you sing to me
I hate the flow’rs you bring to me
I hate your phony «How do you do?»
I hate the way you always break my dance up
I hate those rubber things that keep your pants up
I hate the cigarette you smoke
The way you kill a funny joke
I hate the brand of gum that you chew
I hate the way you lie, honest I do
Outside of that, I love you
I hate that funny little mouth you drink with
That peanut on your shoulders that you think with
Songtekstvertaling
Waarom denk je dat ik gek op je ben?
Waarom denk je dat ik niet zonder je kan?
Ik heb je goed bekeken.
En als ik je nooit meer zie, is het snel genoeg voor mij.
Ik haat de grond waarop je loopt.
Ik haat de telefoon waar je over praat.
Ik haat alles wat je doet.
Ik haat de tafel en de stof waar je op Eet.
Ik haat de bank waar je op rust.
Ik haat de rouge op je lippen.
De polijst op je vingertoppen
Ik haat je hemelse blauwe ogen.
Ik haat de manier waarop je zucht, echt waar.
Buiten dat, hou ik van je.
Ik haat de manier waarop je je haar kamt.
Ik haat de flitsende kleren die je draagt.
Ik haat de patent glans op je schoen.
Ik haat de kast waar je je kleren in houdt.
Ik haat de zakdoek waar je je neus in snuit.
Ik haat de geur van je sigaar.
De manier waarop je tegen een staaf leunt
Ik haat de grappen die je vertelt die blauw zijn.
Ik haat die mooie stropdas, echt waar.
Buiten dat, hou ik van je.
Ik haat de notities die je me schrijft.
De verzen die je me voorleest
Jouw gesprek vloeide als lijm.
Ik haat de manier waarop je me door je lorgnet kijkt.
Ik haat je kinderen die nog niet geboren zijn.
Ik haat de datums die je voor me maakt.
De cocktails die je voor me mixt
Die etsen die je misschien wilt dat ik bekijk
Ik haat de manier waarop je liegt, echt waar.
Buiten dat, hou ik van je.
Ik haat het lied dat je voor me zingt.
Ik haat de stroom die je me brengt.
Ik haat je nep " Hoe maakt u het?»
Ik haat de manier waarop je altijd mijn dans breekt
Ik haat die rubberen dingen die je broek omhoog houden.
Ik haat de sigaret die je rookt.
De manier waarop je een grappige grap doodt
Ik haat het merk kauwgom dat je kauwt.
Ik haat de manier waarop je liegt, echt waar.
Buiten dat, hou ik van je.
Ik haat die grappige kleine mond waar je mee drinkt.
Die pinda op je schouders waar je mee denkt