The Glenn Miller Orchestra — Melancholy Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy Lullaby" van The Glenn Miller Orchestra.
Songteksten
Melancholy lullaby
Coming from a trouble sky
Ringing through the clinging vine
Right into this heart of mine
Melancholy lullaby
Listen to the nightwind sigh
How can I expect to sleep
When I lay me down to weep?
Your love has cooled
From flame to ice
And I’ve been fooled
Into a fool’s paradise…
Hear the music of the rain
Beating on my window pane
Wish that I could say goodbye
To my melancholy lullaby…
Songtekstvertaling
Melancholisch slaapliedje
Vanuit een trouble sky
Ringing through the clinging vine
Recht in mijn hart
Melancholisch slaapliedje
Luister naar de nachtwind zucht
Hoe kan Ik verwachten te slapen
Als ik me neerleg om te huilen?
Je liefde is afgekoeld.
Van vlam naar ijs
En ik ben voor de gek gehouden.
In het paradijs van een dwaas…
Hoor de muziek van de regen
Op mijn ruit slaan
Ik wou dat ik afscheid kon nemen.
Op mijn melancholische slaapliedje…