The Glenn Miller Orchestra — Jack and Jill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack and Jill" van The Glenn Miller Orchestra.
Songteksten
Jack & Jill went up the hill to fetch a pail of water
Jill turned 'round & broke Jacks crown
Oh that’s a boogie woogie with a farmers daughter
He shouldn’t oughta, not with a daughter
Of the farmer that supplies the water
He came a tumblin' down the hill,
He came a tumblin' down the hill
And Jill just roared with laughter
And then she stumbled as people will
And came a tumblin' down the hill
Yes, Jill came a tumblin' after
Jack & Jill don’t climb the hill no more in search of water
Jill goes alone & Jack stays home
Because he boogie woogied with the farmers daughter
It seemed so silly 'cause Jack & Jilly
Don’t climb the hill together like they really oughta
Jack & Jill don’t climb the hill no more
In search of water
Jill goes alone & Jack stays home
Because he boogie woogied with the farmers daughter
It’s silly, Jack & Jilly don’t climb the hill no more
Songtekstvertaling
Jack en Jill gingen de heuvel op om een emmer water te halen .
Jill draaide zich om en brak Jacks crown
Dat is een boogie woogie met een boerendochter
Dat zou hij niet moeten doen, niet met een dochter.
Van de Boer die het water levert
Hij kwam van de heuvel,
Hij kwam van de heuvel
En Jill brulde van het gelach
En toen struikelde ze zoals mensen dat doen.
En kwam van de heuvel
Ja, Jill kwam een tumblin' na
Jack & Jill klimmen niet meer op zoek naar water
Jill gaat alleen en Jack blijft thuis
Omdat hij boogie woog met de boerendochter
Het leek zo dom omdat Jack & Jilly
Klim niet samen op de heuvel.
Jack en Jill klimmen niet meer op de heuvel
Op zoek naar water
Jill gaat alleen en Jack blijft thuis
Omdat hij boogie woog met de boerendochter
Het is dom, Jack & Jilly niet meer de heuvel beklimmen