The Gladiators — Chatty Chatty Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chatty Chatty Mouth" van The Gladiators.
Songteksten
Chatty chatty mouth,
You want to know your culture
(know your culture)
Your boss is a warrior
Chatty mouth you are a traitor
You both belittle humble
Also fight against the meek.
But I and I and I By the power of Jah-I
We shall overcome
One fine day
Chatty chatty mouth
Be wise and know your culture
(know your culture)
Your boss shall be lost
And you Chatty Mouth you get blow
Remember Jah say
«The humble of the meek they shall prevail»
«Hey Mister Chatty Mouth,
You’ll get blow
If you won’t hear!"
So I and I and I By the power of Jah-I
We shall overcome
One fine day
Chatty chatty mouth
Be wise and know your culture
(know your culture)
You and your boss shall be lost
If you won’t hear
You will get blow
You shall be weighed in the balance
And found wanting
(found wanting)
you shall be run into Jah saying:
«It isn’t I who have done so and so»
But Jah shall say
«Depart from I, I know you not»
And won’t you hear me:
Chatty chatty mouth,
Be wise and know your culture…
Songtekstvertaling
Spraakzaam gebabbel,
U wilt uw cultuur kennen
(Ken uw cultuur)
Je baas is een krijger.
Jij bent een verrader.
Jullie zijn allebei bescheiden.
Vecht ook tegen de zachtmoedigen.
Maar ik en ik en ik door de kracht van Jah-I
We zullen overwinnen.
Een mooie dag
Spraakzaam gebabbel
Wees wijs en ken je cultuur
(Ken uw cultuur)
Je baas zal verloren zijn.
En jij kletst maar wat.
Denk eraan Jah zeg
"De nederigheid van de zachtmoedigen zullen zij overwinnen»
"Hé Meneer Kletskous,
Je krijgt Coke.
Als je het niet wilt horen!"
Dus ik en ik en ik door de kracht van Jah-I
We zullen overwinnen.
Een mooie dag
Spraakzaam gebabbel
Wees wijs en ken je cultuur
(Ken uw cultuur)
Jij en je baas zullen verloren zijn.
Als je het niet hoort
Je krijgt een klap.
Je wordt gewogen in de balans.
En vond gebrek
(gevonden te willen)
je zult tegen Jah aanlopen en zeggen::
"Ik heb het niet gedaan en zo»
Maar Jah zal zeggen
"Vertrek van mij, Ik weet dat je niet»
En wil je me niet horen?:
Spraakzaam gebabbel,
Wees wijs en ken je cultuur…