The Giraffes — Sickness (This Is) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sickness (This Is)" van The Giraffes.
Songteksten
big big terror
give me big big smile
and i feel a little itch
i haven’t felt in a while
i can hardly contain the way
i got my last paycheck
on my last friday
i leave it sittin in my lap
got a lump inside my chest
about the size of an egg
i’m pushing in thru the back
and make my way to the stage
i’m gonna spread it all around
i’m gonna spread it, spread it this is sickness
i’ll say anything
just give me some more medicine
this just may be the last of my days
call the guidant corporation
make sure to use my name
then call the nearest electrician
people i’m in some pain
get on the radio to HQ
maybe that means their gonna try to say
i keep the magnets away
i the same for microwaves
they get inside my veins
they take away my legs
and i’m forgetting all your faces
i’m forgetting all your names
i got a pony in my ribcage
and shes dragging me away
i gotta make it thru the last song
maybe thats insane
i gotta do it to the death to the death to the death
and i’m a give it all away
because i’m mother fucking vain
the press is on the way
i got an image tro maintane
this is business
i’ll say anything
just give me some more medicine
this just may be the last of my days
getting sicker everytime we play
getting sicker everytime we play
check the ticker, check the ticker, check the ticker
check the ticker, check the ticker, check the ticker
and there’s a first time for everything
like everybody says
and i do all the measuring
that’s me all fucking day
i keep a smile while i’m measuring
every fucking day
i keep a smile while i’m measuring
the festering the pestering
and there’s a last time for everything
just might be today
another line of questioning
that don’t get in the way
it never was worth mentioning
ah no it never was worth mentioning
now was it this is sickness
i’ll say anything
just give me some more medicine
this just may be the last of my days
Songtekstvertaling
grote verschrikking.
geef me een grote glimlach.
en ik voel een beetje jeuk
ik heb me al een tijdje niet meer gevoeld.
ik kan nauwelijks de weg beheersen.
ik kreeg mijn laatste loon.
op mijn laatste vrijdag
ik laat het in mijn schoot liggen.
er zit een bult in m ' n borst.
ongeveer zo groot als een ei
ik duw door de achterkant.
en maak mijn weg naar het podium
ik ga het overal verspreiden.
ik ga het verspreiden, verspreiden. dit is een ziekte.
Ik zal alles zeggen.
geef me wat meer medicijnen.
dit kan de laatste van mijn dagen zijn.
bel de guidant corporation.
zorg ervoor dat je mijn naam gebruikt.
bel dan de dichtstbijzijnde elektricien.
mensen, Ik heb pijn.
bel het hoofdkwartier.
misschien betekent dat dat ze proberen te zeggen
ik hou de magneten weg
i hetzelfde voor microgolven
ze komen in mijn aderen
ze nemen mijn benen weg
en ik vergeet al jullie gezichten.
ik vergeet al jullie namen.
ik heb een pony in mijn ribbenkast.
en ze sleept me weg
ik moet het maken door het laatste liedje.
misschien is dat krankzinnig.
ik moet het tot de dood toe doen tot de dood.
en ik geef alles weg
omdat ik verdomme ijdel ben.
de pers is onderweg.
ik heb een foto van tro maintane.
dit zijn zaken.
Ik zal alles zeggen.
geef me wat meer medicijnen.
dit kan de laatste van mijn dagen zijn.
steeds zieker worden als we spelen.
steeds zieker worden als we spelen.
controleer de ticker, controleer de ticker, controleer de ticker
controleer de ticker, controleer de ticker, controleer de ticker
en er is een eerste keer voor alles
zoals iedereen zegt.
en ik doe al het meten
dat ben ik de hele dag.
ik hou een glimlach terwijl ik meet
elke verdomde dag
ik hou een glimlach terwijl ik meet
het etteren van de pesters
en er is een laatste keer voor alles.
misschien vandaag wel.
een andere manier van ondervragen
dat staat niet in de weg.
het was nooit de moeite waard om te vermelden.
ah NEE, het was nooit de moeite waard om te vermelden
was het een ziekte?
Ik zal alles zeggen.
geef me wat meer medicijnen.
dit kan de laatste van mijn dagen zijn.