The Gills — April Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April Fools" van The Gills.
Songteksten
April fools and alcohol
rock another shot and wash it out
losing all your feelings now
what’s it gonna take to get it back.
Are you going away
you know I want you to stay
I can see that you’re pissed off, pissed off
cuz I’m running off
Let me explain, its not my heart, it’s my brain.
I’ve been a bit soft since losing you.
(where ya goin)
Lets go back to movie days,
you can rock the couch and work it out.
You don’t have to leave tonight
We can hide away and kill the time
Are you going away
you know I want you to stay
I can see that you’re pissed off, pissed off
Cuz I’m running off
Let me explain, its not my heart, its my brain
Ive been a bit soft since losing you.
Songtekstvertaling
1 April en alcohol
rock another shot and wash it out
je verliest nu al je gevoelens.
Wat is er nodig om het terug te krijgen.
Ga je weg?
je weet dat Ik wil dat je blijft.
Ik zie dat je kwaad bent, boos.
want ik loop weg.
Laat me het uitleggen, het is niet mijn hart, het zijn mijn hersenen.
Ik ben een beetje zacht sinds ik je kwijt ben.
waar ga je heen ?)
Laten we teruggaan naar de Filmdagen.,
je kunt op de bank rocken en het oplossen.
Je hoeft vanavond niet weg.
We kunnen ons verstoppen en de tijd doden.
Ga je weg?
je weet dat Ik wil dat je blijft.
Ik zie dat je kwaad bent, boos.
Want ik loop weg.
Laat het me uitleggen, het is niet mijn hart, het zijn mijn hersenen
Ik ben een beetje zacht sinds ik je kwijt ben.