The Gilbertos — Tudo Isso Deu em Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo Isso Deu em Nada" van The Gilbertos.
Songteksten
Fui pro largo da capela
Para ver o vestido dela
Pus um vaso na janela
Só para ver o riso dela
Fiz um valentim de sangue
Dedicado ao meu amor
Fiz um pacto com o diabo
Para ser seu protetor
Tudo isso deu em nada
Só restou o rock’n’roll
Comprei rosas e gladíolos
Chocolates e bombons
Fui a pé da Luz à Mooca
E ela não estava em casa
Peguei duro no batente
Paguei todos meus pecados
Cortei álcool e cigarro
Ela nunca reparou
Songtekstvertaling
Ik ging pro largo van de kapel
Om haar jurk te zien.
Ik zet een vaas op het raam.
Om haar te zien lachen.
Ik heb een Valentijnskaart van bloed gemaakt.
Toegewijd aan mijn liefde
Ik heb een pact met de duivel gesloten.
Om je beschermer te zijn.
Dit is allemaal mislukt.
Alleen rock ' N ' Roll Over
Ik heb rozen en gladiolen gekocht.
Bonbons en bonbons
Ik liep van het licht naar Mooca
En ze was niet thuis.
Ik werd hard op de stop
Ik heb voor al mijn zonden betaald.
Ik snijd alcohol en sigaretten.
Ze heeft het nooit gemerkt.