The Gilbertos — Coração da Mooca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coração da Mooca" van The Gilbertos.
Songteksten
Esse namoro não tá legal
É um vaivém de reclamação
É que me pauto pelo coração
E ele é tão magnânimo
Muito obrigado pelo teu amor
Mas acho que vou indo por aí
Levo meu pente e meu violão
Valeu então
Eu não falo bem
Mas eu beijo bem
Sou da Mooca meu bem
Nasci no Belém
Eu não falo bem
Mas eu beijo bem
Sou da Mooca meu bem
Não vem que não tem
Aqui tudo é gente do bem
Um realejo me falou assim
Rapaz você vai se dar bem
Seu time vai ser vice-campeão
Mas no amor você vai se dar muito bem
Eu sou como o Zé Keti
Paro em qualquer esquina
E entro em qualquer botequim
A madrugada e a rapaziada
São minhas companheiras
Songtekstvertaling
Dit daten is niet cool.
Het is een klachtenshuttle.
Het is mijn hart.
En hij is zo grootmoedig
Heel erg bedankt voor je liefde.
Maar ik denk dat ik die kant op Ga.
Ik neem mijn kam en mijn gitaar
Het was toen de moeite waard.
Ik spreek niet goed.
Maar ik kus goed.
Ik kom uit Mooca.
Ik ben geboren in Bethlehem.
Ik spreek niet goed.
Maar ik kus goed.
Ik kom uit Mooca.
Komt niet dat heeft niet
Hier is alles goed.
Een realejo sprak zo tegen me.
Jongen, je kunt het goed vinden.
Jouw team wordt tweede.
Maar verliefd zullen jullie goed met elkaar kunnen opschieten.
Ik ben net als ze Keti.
Ik stop bij elke hoek.
En ik ga in elke fles
De dageraad en de jongens
Zij zijn mijn metgezellen.