The Gifted Children — Wish You Were songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish You Were" van The Gifted Children.
Songteksten
When all that you love simply erodes away
When the song takes you close but not into that place
When the tears in your eyes make everything blurred
Where do you wish you were?
When you can’t sleep despite all that you do
When the sun still comes up despite all that you do
When remorse and regret are the bulk of your days
Your life seems a sequence of short tragic plays
When these thoughts, they pummel you
As you lie on the hill
Alone in the sun with your lifetime to kill
When the sun in your eyes makes everything blurred
Where do you wish you were?
Songtekstvertaling
Als alles waar je van houdt gewoon verdwijnt
Als het lied Je dichtbij brengt, maar niet daar.
Als de tranen in je ogen alles vervagen
Waar zou je willen zijn?
Als je niet kunt slapen ondanks alles wat je doet
Als de zon nog op komt ondanks alles wat je doet
Als spijt en spijt het grootste deel van je dagen zijn
Je leven lijkt een opeenvolging van korte tragische toneelstukken.
Als deze gedachten je slaan
Als je op de heuvel ligt
Alleen in de zon met je leven om te doden
Als de zon in je ogen alles vertroebelt
Waar zou je willen zijn?