The Gifted Children — Short Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Story" van The Gifted Children.
Songteksten
The stores were closed, the weekend shows were over
Autumn came to city streets
We walked through museum rooms of paintings
I knew we’d never want to leave
We went home by the lakeshore roads
I fell asleep along the way
Wondered just what she was to me
Was this worth anything today
I am the angel
Apart from everything she knows
I am the anchor
And no one has to show me
There was so much left to question
Our impressions often wrong
Or is this all imagination —
We belong all alone now, after all
I am the angel
If you might run away right now
I am the anchor
Let me fall…
Songtekstvertaling
De winkels waren dicht, de weekendshows waren voorbij.
De herfst kwam in de straten van de stad
We liepen door museumkamers met schilderijen.
Ik wist dat we nooit weg zouden willen.
We gingen naar huis langs de Lakeshore wegen.
Ik ben onderweg in slaap gevallen.
Ik vroeg me af wat ze voor me was.
Was dit vandaag iets waard?
Ik ben de engel
Afgezien van alles wat ze weet.
Ik ben het anker
En niemand hoeft het me te laten zien.
Er was nog zoveel te vragen.
Onze indrukken kloppen vaak niet.
Of is dit allemaal verbeelding? —
We horen nu helemaal alleen.
Ik ben de engel
Als je nu zou willen weglopen.
Ik ben het anker
Laat me vallen.…