The Gift of Gab — Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up" van The Gift of Gab.
Songteksten
To the ink on the paper from the top of the brain
Ghetto youth zone rythms that are louder than pain
From Suedo to Cali it’s all the same, people in chains
Where eight year old Children cock it back and take aim
See, just the other day I was catchin' a cab
The driver came from his country to America to grab
A slice of the pie, he said my people haven’t seen
The extremeness of hard times, I said «what you mean?»
He said it’s people in his country that would love to live
Inside these ghetto’s, they live inside of shacks, and the kids
Don’t see any kinds of education, boys and girls
Starve and die, and no money when your country is third world
I said «I yearn for change all over the map
From a system deeply rooted in hate, it sets traps
Crack, liquor stores, guns, plus our culture was robbed
And we was sought, self-hated, major belief that God
Was outside, denied free thought, feelin' the pressure
Of the hellish eternity visions of, the oppressor
With the long white beard, lookin' down I keep, hopin' it
'll change 'til then, please don’t expect me to get over it»
Before I bounced out, I said «Peace, love
Ain’t no reason why nobody need to suffer in pov-
Erty, while others gettin' richer it’s the same old song»
Before I closed the door and bounced I told him «change gon' come»
See I know they don’t tell us that we really of Gods
Dwellin' in infinity, through the power of now
I spread the good Karma out, grab a pen a sheet
And empty out my mind, so the ancestors can speak through me
I tweak the beats, rock, eat the beats up
Dwellin' in the Fourth Dimension of spirit I’m Goin' Up
And it can’t stop, don’t stop, won’t stop, ain’t gon' stop
Aim for the top, straight blowin' up
It’s like that (That's whassup)
Songtekstvertaling
Naar de inkt op het papier van de bovenkant van de hersenen
Getto jeugdzone rieken die luider zijn dan pijn
Van Suedo tot Cali het is allemaal hetzelfde, mensen in ketenen
Waar acht jaar oude kinderen hingen het terug en richten
Laatst was ik een taxi aan het pakken.
De chauffeur kwam van zijn land naar Amerika om
Een stukje taart, zei hij.
Het uiterste van moeilijke tijden, Ik zei: "Wat bedoel je?»
Hij zei dat de mensen in zijn land graag willen leven.
In deze getto ' s wonen ze in een hut, en de kinderen
Zie geen enkele vorm van onderwijs, jongens en meisjes
Verhonger en sterf, en geen geld als je land derde wereld is.
Ik zei: "Ik verlang naar verandering overal op de kaart
Vanuit een systeem diep geworteld in haat, zet het vallen
Crack, drankwinkels, wapens, en onze cultuur is beroofd.
En we werden gezocht, zelf gehaat, groot geloof dat God
Was buiten, ontkende vrije gedachte, voelde de druk
Van de helse eeuwigheid visioenen van, de onderdrukker
Met de lange witte baard, ik kijk naar beneden Ik blijf hopen
tot dan verander ik, verwacht niet dat ik er overheen kom.»
Voordat ik weg ging, zei Ik: "vrede, liefde".
Er is geen reden waarom niemand hoeft te lijden in pov-
Erty, terwijl anderen rijker worden is het hetzelfde liedje»
Voordat ik de deur dicht deed en stuiterde, zei Ik: "ga je omkleden."»
Ik weet dat ze ons niet vertellen dat we echt van goden zijn.
Dwellin ' in oneindigheid, door de kracht van nu
Ik verspreid het goede Karma, pak een pen en een laken.
En maak mijn geest leeg, zodat de voorouders via mij kunnen spreken.
Ik pas de beats aan, rock, eet de beats op
Dwellin 'in the Fourth Dimension of spirit I 'M Goin' Up
En het kan niet stoppen, niet stoppen, niet stoppen, niet stoppen
Richt op de top, recht omhoog
Zo is het.)