The Ghost Of Lemora — The Return Of Lila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Return Of Lila" van The Ghost Of Lemora.
Songteksten
This situation, same old game,
The stars are out of reach again.
Negotiations, pleading with Father Time,
I fell in love but I couldn’t fall in line.
Loss of innocence, pray, the return of Lila,
3am on my bedroom floor.
Embracing lonliness, questioning the reasons,
Wonder if I could do anymore.
Search for the means, afraid to dream,
Excentuates cruel reality, pain to page, told on stage.
The force is too great, resigned to fate,
Sing my life, but is this me, destroyed so willfully?
Cold adversity, we’re forced to walk our seperate paths.
Obvious to see I’m just a boy with a photograph.
I never gave in, Temptation couldn’t win me from you.
Your courage shows the way, I slept through my alarm on Judgement Day.
From the womb to the tomb, dramatize, traumatize,
Defeated by the great divide.
We seperate, I isolate.
Your gone…
Tonight, take flight, my fantasy.
I make the same old mistakes, my legacy.
Run little child, in peril tonight,
Lila’s return, my guiding light.
Songtekstvertaling
Deze situatie, hetzelfde oude spel,
De sterren zijn weer buiten bereik.
Onderhandelingen, smekend met Vadertijd,
Ik werd verliefd, maar ik kon niet in de rij staan.
Verlies van onschuld, bid, de terugkeer van Lila,
Drie uur op mijn slaapkamervloer.
Eenzaamheid omarmen, de redenen in twijfel trekken,
Ik vraag me af of ik nog meer kan doen.
Zoeken naar de middelen, bang om te dromen,
Excentuates cruel reality, pain to page, tell on stage.
De kracht is te groot, berust bij het lot.,
Zing mijn leven, maar ben ik dit, zo moedwillig vernietigd?
Koude tegenslagen, we zijn gedwongen om onze aparte paden te bewandelen.
Het is duidelijk dat ik maar een jongen ben met een foto.
Ik gaf nooit toe, verleiding kon me niet van je winnen.
Je moed toont de weg, ik sliep door mijn alarm op de Dag des Oordeels.
Van de baarmoeder naar de tombe, dramatiseren, traumatiseren,
Verslagen door de grote kloof.
We scheiden, ik isoleer.
Je bent weg.…
Vanavond, neem vlucht, mijn fantasie.
Ik maak dezelfde fouten, mijn nalatenschap.
Run little child, in gevaar vanavond,
Lila ' s terugkeer, mijn leidend licht.