The Ghost Inside — With The Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With The Wolves" van The Ghost Inside.
Songteksten
Somewhere along the way we got thrown off track.
Though we tried so hard to keep ourselves in check.
We’ve grown so used to this lack of sleep.
Exhausted from an overwhelming defeat.
Whoa, I can’t find my way.
There’s no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I’ve given up control.
I suffer just to run with the wolves.
So I sing these words to the fortunate.
The ones who look alive.
Never living life in disconnect,
through someone else’s eyes.
Whoa, I can’t find my way.
There’s no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I like a fool, am burned.
I give and give with no return.
Whoa, there’s no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I’ve given up control.
I suffer just to run with the wolves.
Nothing will be earned by skipping stones.
Lessons won’t be learned through broken bones.
One by one, we’re losing ourselves.
Like a flame burning out, but I have a light.
When you’re in the dark and out of doubt, find me.
God, what have I done?
I’ve lost myself for no one.
Whoa, I can’t find my way.
There’s no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I like a fool, am burned.
I give and give with no return.
Whoa, there’s no path to guide me.
The more I give in, the more it haunts me.
And I’ve given up control.
I suffer just to run with the wolves.
Songtekstvertaling
Ergens langs de weg werden we uit het spoor gegooid.
Hoewel we zo ons best deden om onszelf in toom te houden.
We zijn zo gewend geraakt aan dit gebrek aan slaap.
Uitgeput van een overweldigende nederlaag.
Ik kan mijn weg niet vinden.
Er is geen weg om me te leiden.
Hoe meer ik toegeef, hoe meer het me achtervolgt.
En ik heb de controle opgegeven.
Ik lijd om met de wolven te rennen.
Dus ik zing deze woorden voor de fortuinlijken.
Degenen die er levend uitzien.
Nooit leven in disconnect,
door de ogen van iemand anders.
Ik kan mijn weg niet vinden.
Er is geen weg om me te leiden.
Hoe meer ik toegeef, hoe meer het me achtervolgt.
En ik hou van een dwaas, ben verbrand.
Ik geef en geef zonder terug te keren.
Er is geen weg om me te leiden.
Hoe meer ik toegeef, hoe meer het me achtervolgt.
En ik heb de controle opgegeven.
Ik lijd om met de wolven te rennen.
Er wordt niets verdiend door stenen over te slaan.
Lessen worden niet geleerd door gebroken botten.
Eén voor één raken we onszelf kwijt.
Als een vlam die uitbrandt, maar ik heb een licht.
Als je in het donker bent en geen twijfel hebt, vind me dan.
God, wat heb ik gedaan?
Ik heb mezelf voor niemand verloren.
Ik kan mijn weg niet vinden.
Er is geen weg om me te leiden.
Hoe meer ik toegeef, hoe meer het me achtervolgt.
En ik hou van een dwaas, ben verbrand.
Ik geef en geef zonder terug te keren.
Er is geen weg om me te leiden.
Hoe meer ik toegeef, hoe meer het me achtervolgt.
En ik heb de controle opgegeven.
Ik lijd om met de wolven te rennen.