The Ghost Inside — The Other Half songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Half" van The Ghost Inside.
Songteksten
We believe in a system that has long been broken.
We turn the other cheek without a glimpse of emotion.
Always looking out for number one.
Why do you need more while others have none?
Measure my worth by what I’ve done,
not what I’ve become.
I spanned the oceans. I’ve seen the skies.
That’s all I’m ever gonna need to get by.
My favorite things in life, aren’t even things at all.
Nothing that drives my soul is even tangible.
Just because you want, doesn’t mean that you need.
We’ve come so far from the lives that we’re meant to live.
But there’s so much more that I have left to give.
We always borrow time that can’t be given back.
We let it slip away and never pick up the slack.
I spanned the oceans. I’ve seen the skies.
That’s all I’m ever gonna need to get by.
My favorite things in life, aren’t even things at all.
Nothing that drives my soul is even tangible.
Just because you want, doesn’t mean that you need.
Force fed and misled. Now we hang by a thread.
Force fed and misled. But not me, I see red.
You need to hear this.
Measure my worth by what I’ve done,
not what I’ve become.
Are you listening?
Measure my worth by what I’ve done,
not what I’ve become.
I’ve spanned the oceans. I’ve seen the skies.
That’s all I’m ever gonna need to get by.
My favorite things in life aren’t even things at all.
But they’re the things that keep my heart full.
Songtekstvertaling
Wij geloven in een systeem dat al lang gebroken is.
We keren de andere wang toe zonder een glimp van emotie.
Altijd op zoek naar Nummer één.
Waarom heb je meer nodig terwijl anderen dat niet hebben?
Meet mijn waarde af aan wat ik heb gedaan.,
niet wat ik geworden ben.
Ik heb de oceanen overdekt. Ik heb de lucht gezien.
Dat is alles wat ik ooit nodig heb om rond te komen.
Mijn favoriete dingen in het leven, zijn helemaal niets.
Niets dat mijn ziel drijft is zelfs tastbaar.
Alleen omdat je het wilt, betekent niet dat je het nodig hebt.
We zijn zo ver van het leven gekomen dat we moeten leven.
Maar er is nog zoveel meer dat ik moet geven.
We lenen altijd tijd die we niet terug kunnen geven.
We laten het wegglippen en halen nooit de speling op.
Ik heb de oceanen overdekt. Ik heb de lucht gezien.
Dat is alles wat ik ooit nodig heb om rond te komen.
Mijn favoriete dingen in het leven, zijn helemaal niets.
Niets dat mijn ziel drijft is zelfs tastbaar.
Alleen omdat je het wilt, betekent niet dat je het nodig hebt.
Gedwongen gevoed en misleid. Nu hangen we aan een draad.
Gedwongen gevoed en misleid. Maar ik niet, Ik zie rood.
Dit moet je horen.
Meet mijn waarde af aan wat ik heb gedaan.,
niet wat ik geworden ben.
Luister je?
Meet mijn waarde af aan wat ik heb gedaan.,
niet wat ik geworden ben.
Ik heb de oceanen overdekt. Ik heb de lucht gezien.
Dat is alles wat ik ooit nodig heb om rond te komen.
Mijn favoriete dingen in het leven zijn helemaal niets.
Maar dat zijn de dingen die mijn hart vol houden.