The Ghost Inside — Slipping Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Away" van The Ghost Inside.
Songteksten
We look up to the sky, I swear it never ends.
Walk down the road on any path we choose.
But then something changed, now days just aren’t the same.
I’m feeling so empty like part of me has been removed.
My youth is getting older. It got left out in the bitter cold.
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong.
Where did I go wrong?
Let me stop to ask the question, «Will I ever get the chance to repeat?»
I feel this more and more everyday. Take me back to when I used to believe.
Nothing could prepare you, but we try our best.
Failure upon failure, what happens next?
Nothing’s ever easy and life still goes on.
Don’t stop push on before you become withdrawn. I’ve become withdrawn.
My youth is getting older. It got left out in the bitter cold.
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong.
Where did I go wrong?
My innocence is gone. Where did I go wrong?
I feel it slipping away from me. Do you remember when we were free?
I’ve stood up on that ledge, and I know what you see:
You’re looking over the edge and wanting to leap.
I’ve written every word and expressed all my concerns.
You’re losing that part of yourself, but it wasn’t meant to be.
My youth is getting older. It got left out in the bitter cold.
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong.
Where did I go wrong? My innocence is gone.
Songtekstvertaling
We kijken naar de hemel, Ik zweer dat het nooit eindigt.
Loop over de weg op elke weg die we kiezen.
Maar toen veranderde er iets, nu zijn de dagen gewoon niet meer hetzelfde.
Ik voel me zo leeg alsof een deel van mij verwijderd is.
Mijn jeugd wordt ouder. Het werd weggelaten in de bittere kou.
Nu zet ik het op een laag pitje waar het niet thuishoort.
Waar ging het mis?
Laat me stoppen met de vraag te stellen, "krijg ik ooit de kans om het te herhalen?»
Ik voel dit elke dag meer en meer. Breng me terug naar toen ik geloofde.
Niets kon je voorbereiden, maar we doen ons best.
Falen bij falen, wat gebeurt er dan?
Niets is ooit makkelijk en het leven gaat nog steeds door.
Ga door voordat je je terugtrekt. Ik ben teruggetrokken.
Mijn jeugd wordt ouder. Het werd weggelaten in de bittere kou.
Nu zet ik het op een laag pitje waar het niet thuishoort.
Waar ging het mis?
Mijn onschuld is weg. Waar ging het mis?
Ik voel het wegglippen. Weet je nog toen we vrij waren?
Ik heb op die richel gestaan en ik weet wat je ziet. :
Je kijkt over de rand en wilt springen.
Ik heb elk woord geschreven en al mijn zorgen geuit.
Je verliest dat deel van jezelf, maar het mocht niet zo zijn.
Mijn jeugd wordt ouder. Het werd weggelaten in de bittere kou.
Nu zet ik het op een laag pitje waar het niet thuishoort.
Waar ging het mis? Mijn onschuld is weg.