The Ghost Inside — Overlooked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overlooked" van The Ghost Inside.
Songteksten
I say fear me and fear death, too. You can’t keep me on the ground.
Made to suffer, but no longer; this is coming to an end.
It’s time for your reign to stop its constant downpour.
Endure this drought that you’ve been bringing on for so long.
Fear me, fear death, fear the life you love.
The light will shine for you no longer.
I’ll banish you back to dark.
For you the light will shine no longer, punk.
I was made for war, I was built for everyone who lacks the means to scream.
To anyone who’s been locked out of their dreams.
Beaten and broken, I will prevail.
The life you hold down is the one you shunned so long ago.
I have fear in one hand and fire in the other.
I’ll end this terror that you’ve started.
Sever the rope that holds my anchor.
I’ll watch as you sink.
Now you’ll know what it’s like to be left out.
Now you’ll know how it feels to be nothing.
(Because I know how it feels to be nothing)
Songtekstvertaling
Ik zeg: vrees mij en vrees de dood ook. Je kunt me niet op de grond houden.
Gemaakt om te lijden, maar niet langer; dit komt tot een einde.
Het is tijd voor uw regering om zijn constante stortbui te stoppen.
Verdraag de droogte die je al zo lang veroorzaakt.
Vrees mij, Vrees de dood, vrees het leven waar je van houdt.
Het licht zal niet meer voor je schijnen.
Ik verban je terug naar het donker.
Voor jou zal het licht niet meer schijnen, punk.
Ik ben gemaakt voor oorlog, ik ben gebouwd voor iedereen die niet de middelen heeft om te schreeuwen.
Op iedereen die buitengesloten is uit hun dromen.
Verslagen en gebroken, zal ik zegevieren.
Het leven dat je vasthoudt is degene die je zo lang geleden hebt gemeden.
Ik heb angst in de ene hand en vuur in de andere.
Ik maak een eind aan de terreur die je bent begonnen.
Snij het touw dat mijn anker vast houdt door.
Ik kijk toe hoe je zinkt.
Nu weet je hoe het is om buitengesloten te worden.
Nu weet je hoe het voelt om niets te zijn.
(Omdat ik weet hoe het voelt om niets te zijn)