The Ghost Inside — Face Value songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Value" van The Ghost Inside.
Songteksten
This will not be the new revival or a claim to fame.
Far away from the slings and arrows is where you go to pass your blame.
It’s the ones with no courage that can’t face the day.
A captain with no ship is just a castaway.
I sent my heart out to sea. I sent out my everything.
A crown atop your head does not make you a king.
A crowd that follows does not mean you can lead.
Take this for what it is. We all know who’s to blame.
You’re not going to find your place.
You’re just a face with no name.
The weak prey on the weak, and I’ll be the first to say.
That I don’t have all of the answers.
Sometimes I run away.
But I set out on this course, continue with no remorse.
I know who I am, and it’s enough for me.
I sent my heart out to sea. I sent out my everything.
A crown atop your head does not make you a king.
A crowd that follows does not mean you can lead.
Take this for what it is. We all know who’s to blame.
You’re not going to find your place.
You’re just a face with no name.
I sent my heart straight out sea. Will it make its way back to me?
I’ve been so lost because all I’ve found is hatred and corruption.
Can my heart weather this storm?
And through the cold stay warm? I said!
If it makes its way back to me. I can survive anything.
Songtekstvertaling
Dit zal niet de nieuwe revival of een aanspraak op roem zijn.
Ver weg van de slings en pijlen is waar je gaat om je schuld te geven.
Het zijn degenen zonder moed die de dag niet aankunnen.
Een kapitein zonder schip is slechts een schipbreukeling.
Ik stuurde mijn hart naar de zee. Ik heb alles verstuurd.
Een kroon op je hoofd maakt je nog geen koning.
Een menigte die volgt betekent niet dat je kunt leiden.
Neem dit voor wat het is. We weten allemaal wie de schuld heeft.
Je zult je plek niet vinden.
Je bent gewoon een gezicht zonder naam.
De zwakke jagen op de zwakken, en Ik zal de eerste zijn die het zegt.
Dat ik niet alle antwoorden heb.
Soms loop ik weg.
Maar ik ging op deze koers door, zonder wroeging.
Ik weet wie ik ben, en het is genoeg voor mij.
Ik stuurde mijn hart naar de zee. Ik heb alles verstuurd.
Een kroon op je hoofd maakt je nog geen koning.
Een menigte die volgt betekent niet dat je kunt leiden.
Neem dit voor wat het is. We weten allemaal wie de schuld heeft.
Je zult je plek niet vinden.
Je bent gewoon een gezicht zonder naam.
Ik stuurde mijn hart recht de zee uit. Komt het terug naar mij?
Ik was zo verloren omdat ik alleen haat en corruptie vond.
Kan mijn hart deze storm doorstaan?
En door de kou warm blijven? Ik zei!
Als het terug naar mij komt. Ik kan alles overleven.