The Ghost Inside — Downbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downbeat" van The Ghost Inside.
Songteksten
Days can fade, and lives can slip away.
Any song can be silenced.
It’s time that we start this over.
I know what it’s like to fall face down.
We’ve all been there before,
With no life in sight.
When it feels like the world just gave up,
With no strength to see it through.
Raise a fist up to the sky,
Scream it loud,
«I'm not ready die.»
A hymn for the hopeless,
My song to the deaf.
I learned to push past the pain.
I’ve seen it before; it’s never the same.
Aim an ear to the heavens
Still waiting for a sign of life.
I’m gonna build this wall from brick,
Twice as thick, so you cannot tear it down.
And then it rang in my head,
«Love is what you make it.
Some hands we have to fold.
And the hardest lessons you will learn are the ones you’ve been told.»
I’m face to face with death himself.
I know this won’t be the end of me, I just know it.
You always will be my enemy. I control it.
I know what it’s like to fall face down.
We’ve all been there before,
With no life in sight.
When it feels like the world just gave up,
With no strength to see it through.
Raise a fist up to the sky,
Scream it loud,
«I'm not ready die.»
A hymn for the hopeless,
My song to the deaf.
I learned to push past the pain.
I’ve seen it before; it’s never the same.
Aim an ear to the heavens
Still waiting for a sign of life.
I’m gonna build this wall from brick,
Twice as thick, so you cannot tear it down.
Days can fade, and lives can slip away.
Any song can be silenced.
It’s time that we start this over.
Songtekstvertaling
Dagen kunnen vervagen, en levens kunnen wegglippen.
Elk lied kan het zwijgen worden opgelegd.
Het is tijd dat we opnieuw beginnen.
Ik weet hoe het is om met je gezicht naar beneden te vallen.
We zijn er allemaal eerder geweest.,
Zonder leven in zicht.
Als het voelt alsof de wereld gewoon opgeeft,
Zonder kracht om het door te zetten.
Hef een vuist naar de hemel,
Schreeuw het hard,
"Ik ben nog niet klaar om te sterven.»
Een lofzang voor de hopeloze,
Mijn lied voor de doven.
Ik heb geleerd om verder te gaan dan de pijn.
Ik heb het eerder gezien, het is nooit meer hetzelfde.
Richt een oor naar de hemel
Ik wacht nog steeds op een teken van leven.
Ik ga deze muur bouwen van steen,
Twee keer zo dik, dus je kunt het niet afbreken.
En toen ging het in mijn hoofd,
"Liefde is wat je maakt.
Sommige handen moeten we opvouwen.
En de moeilijkste lessen die je zult leren zijn degenen die je verteld zijn.»
Ik sta oog in oog met de dood zelf.
Ik weet dat dit niet het einde van mij zal zijn, Ik weet het gewoon.
Je zult altijd mijn vijand zijn. Ik heb er controle over.
Ik weet hoe het is om met je gezicht naar beneden te vallen.
We zijn er allemaal eerder geweest.,
Zonder leven in zicht.
Als het voelt alsof de wereld gewoon opgeeft,
Zonder kracht om het door te zetten.
Hef een vuist naar de hemel,
Schreeuw het hard,
"Ik ben nog niet klaar om te sterven.»
Een lofzang voor de hopeloze,
Mijn lied voor de doven.
Ik heb geleerd om verder te gaan dan de pijn.
Ik heb het eerder gezien, het is nooit meer hetzelfde.
Richt een oor naar de hemel
Ik wacht nog steeds op een teken van leven.
Ik ga deze muur bouwen van steen,
Twee keer zo dik, dus je kunt het niet afbreken.
Dagen kunnen vervagen, en levens kunnen wegglippen.
Elk lied kan het zwijgen worden opgelegd.
Het is tijd dat we opnieuw beginnen.