The Getaways — The Last Night Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Night Girl" van The Getaways.
Songteksten
You’ve got a way of knowing when I need you more than anything you’ve said,
You make your way across the room while I pull myself away from you,
That single night we swore we’d never complicate a thing (complicate a thing),
Now I know I’ve gotten under your skin, please don’t make it this way,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
I never should’ve lied to you, you’ve got every reason just to hate me,
But I just can’t help myself, I’m such a cynic now, how can you blame me?
That single night we swore we’d never complicate a thing (complicate a thing),
Now I know I’ve gotten under your skin, please don’t make it this way,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
I never should’ve taken this so far,
We were invincible for one night, that’s all,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
You were my last night girl,
She’s only a memory,
I wanted this now,
Now you don’t want my sympathy,
My last night girl better wake up, wake up,
And get off the bed like this beating in my head,
You were my last night girl,
I wanted this now,
My last night girl better wake up, wake up,
You were my last night girl,
I wanted this now,
My last night girl better wake up, wake up now
Songtekstvertaling
Je hebt een manier om te weten wanneer ik je meer nodig heb dan wat je gezegd hebt.,
Je gaat de kamer door terwijl ik me van je aftrek.,
Die ene nacht zwoeren we dat we nooit iets zouden compliceren.),
Nu ik weet dat ik onder je huid zit, maak het alsjeblieft niet zo.,
Je was mijn laatste nacht meisje.,
Ze is maar een herinnering.,
Ik wilde dit nu.,
Nu wil je mijn medeleven niet meer.,
Mijn laatste nacht meisje kan maar beter wakker worden, wakker worden,
En ga van het bed af, zoals ik in mijn hoofd sla.,
Ik had nooit tegen je moeten liegen. je hebt alle reden om me te haten.,
Maar ik kan het niet helpen, Ik ben zo cynisch nu, hoe kun je het me kwalijk nemen?
Die ene nacht zwoeren we dat we nooit iets zouden compliceren.),
Nu ik weet dat ik onder je huid zit, maak het alsjeblieft niet zo.,
Je was mijn laatste nacht meisje.,
Ze is maar een herinnering.,
Ik wilde dit nu.,
Nu wil je mijn medeleven niet meer.,
Mijn laatste nacht meisje kan maar beter wakker worden, wakker worden,
En ga van het bed af, zoals ik in mijn hoofd sla.,
Je was mijn laatste nacht meisje.,
Ze is maar een herinnering.,
Ik wilde dit nu.,
Nu wil je mijn medeleven niet meer.,
Mijn laatste nacht meisje kan maar beter wakker worden, wakker worden,
En ga van het bed af, zoals ik in mijn hoofd sla.,
Ik had nooit zo ver moeten gaan.,
We waren één nacht onoverwinnelijk.,
Je was mijn laatste nacht meisje.,
Ze is maar een herinnering.,
Ik wilde dit nu.,
Nu wil je mijn medeleven niet meer.,
Mijn laatste nacht meisje kan maar beter wakker worden, wakker worden,
En ga van het bed af, zoals ik in mijn hoofd sla.,
Je was mijn laatste nacht meisje.,
Ze is maar een herinnering.,
Ik wilde dit nu.,
Nu wil je mijn medeleven niet meer.,
Mijn laatste nacht meisje kan maar beter wakker worden, wakker worden,
En ga van het bed af, zoals ik in mijn hoofd sla.,
Je was mijn laatste nacht meisje.,
Ik wilde dit nu.,
Mijn laatste nacht meisje kan maar beter wakker worden, wakker worden,
Je was mijn laatste nacht meisje.,
Ik wilde dit nu.,
Mijn laatste nacht meisje kan maar beter wakker worden, wakker worden nu