The Getaway Plan — Hide Your Children! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide Your Children!" van The Getaway Plan.
Songteksten
I can’t believe this. You f*cking died
I tried to tell you. That you never die young, no you never die young
You might have listened, but you’ll never learn
This place is twisted; we are so far from home
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour? Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
This is panic. This is failure
This is everything you’d ever want to be
And even if you try to cut these already broken ties baby
I will let you know
Behind a black and whit screen; behind a black and white screen she learns;
She will never learn
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour? Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
Between the walls, you hear your children breathing
Step back and watch the headlines on the ceiling
And even if you want to let them go;
You have to let them know that we are th bad ones
And we can save their very souls
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour? Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
Songtekstvertaling
Niet te geloven. Je bent dood.
Ik probeerde het je te vertellen. Dat je nooit Jong sterft, nee dat je nooit Jong sterft
Je hebt misschien geluisterd, maar je leert het nooit.
Deze plek is verdraaid, we zijn zo ver van huis.
En ik draag een zware schaduw om te laten zien dat ik wakker ben
Maar het maakt niet uit als je op de brandstapel staat.
Bewijst het dat je een redder bent? Heb je er geen controle over?
En ik weet niet waar we thuishoren
Dit is paniek. Dit is een mislukking.
Dit is alles wat je ooit zou willen zijn.
En zelfs als je probeert deze al gebroken dassen door te snijden baby
Ik laat het je weten.
Achter een zwart en wit scherm leert ze;
Ze zal het nooit leren.
En ik draag een zware schaduw om te laten zien dat ik wakker ben
Maar het maakt niet uit als je op de brandstapel staat.
Bewijst het dat je een redder bent? Heb je er geen controle over?
En ik weet niet waar we thuishoren
Tussen de muren hoor je je kinderen ademen.
Ga achteruit en kijk naar de krantenkoppen op het plafond.
En zelfs als je ze wilt laten gaan;
Je moet ze laten weten dat we de slechte zijn.
En we kunnen hun zielen redden.
En ik draag een zware schaduw om te laten zien dat ik wakker ben
Maar het maakt niet uit als je op de brandstapel staat.
Bewijst het dat je een redder bent? Heb je er geen controle over?
En ik weet niet waar we thuishoren