The Getaway Plan — Flying Colours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Colours" van The Getaway Plan.
Songteksten
I’ve been spending my days in limbo,
Contemplating searching for a better way,
But I know that I am over you.
When you’re living in purgatory, life gets boring,
Trying to keep your head up,
But I know that I am over you.
Yeah, I know that I am over you.
Well, I passed all your tests with flying colors.
You’d rather depart with all your lovers.
You can’t say a thing, all I can do is sing,
And try to make you recognize
That I am not just a friend I am your brother.
I refuse to be treated like your mother.
I’m finding it hard to be the bigger man
When all you do is fuel the fire between us.
All you do is fuel the fire within, within…
If we make it through the weekend
We can make it through the year
And when things begin to heat up I will take the wheel and steer
If you don’t believe the whispers
You know I will be your mirror
You don’t know the things I’ve seen
We have taken the time to get to acquainted
But all of that time was fucking wasted
As long as you live, I cannot forgive
The things that you have put me through alone
The things that you have put me through alone, alone…
If we make it through the weekend
We can make it through the year
And when things begin to heat up I will take the wheel and steer
If you don’t believe the whispers
You know I will be your mirror
I’ve been spending my days in limbo,
Contemplating searching for a better way,
But I know that I am over you.
Yeah, I know that I am over you.
If we make it through the weekend
We can make it through the year
And when things begin to heat up I will take the wheel and steer
If you don’t believe the whispers
You know I will be your mirror
You don’t know the things I’ve seen
Songtekstvertaling
Ik heb mijn dagen doorgebracht in limbo,
Nadenken over het zoeken naar een betere manier,
Maar ik weet dat ik over je heen ben.
Als je in het vagevuur woont, wordt het leven saai. ,
Probeer je hoofd omhoog te houden,
Maar ik weet dat ik over je heen ben.
Ja, ik weet dat ik over je heen ben.
Ik heb alle testen met vlag en wimpel doorstaan.
Je vertrekt liever met al je geliefden.
Je kunt niets zeggen, Ik kan alleen maar zingen.,
En probeer je te laten herkennen
Dat ik niet zomaar een vriend ben, maar je broer.
Ik weiger te worden behandeld als je moeder.
Ik vind het moeilijk om de grotere man te zijn.
Terwijl alles wat je doet is het vuur tussen ons aanwakkeren.
Het enige wat jullie doen is het vuur van binnen voeden.…
Als we het weekend halen
We kunnen het jaar doorkomen.
En als het warm wordt neem ik het stuur en stuur
Als je het gefluister niet gelooft
Je weet dat ik je spiegel zal zijn.
Je weet niet wat ik heb gezien.
We hebben de tijd genomen om kennis te maken
Maar al die tijd was verdomme verspild.
Zolang je leeft, kan ik je niet vergeven.
De dingen die je me alleen hebt aangedaan
De dingen die je me alleen hebt aangedaan, alleen…
Als we het weekend halen
We kunnen het jaar doorkomen.
En als het warm wordt neem ik het stuur en stuur
Als je het gefluister niet gelooft
Je weet dat ik je spiegel zal zijn.
Ik heb mijn dagen doorgebracht in limbo,
Nadenken over het zoeken naar een betere manier,
Maar ik weet dat ik over je heen ben.
Ja, ik weet dat ik over je heen ben.
Als we het weekend halen
We kunnen het jaar doorkomen.
En als het warm wordt neem ik het stuur en stuur
Als je het gefluister niet gelooft
Je weet dat ik je spiegel zal zijn.
Je weet niet wat ik heb gezien.