The Getaway People — Rockin' The Cradle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockin' The Cradle" van The Getaway People.
Songteksten
Madeleine was a pretty little girl, why she didn’t even hit sixteen
All the boys in the neighbourhood took advantage of the little girl’s dream
Now they may try to hide it, but you just can’t justify it
They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be
She needed love they gave her lies
The promise of a paradise
Now there’s nothing left for Madeleine to sanctify
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Such a shame, why she didn’t last long, now who takes the blame for that
All the noise in the neighbourhood, they say that Madeleine’s getting fat
They may try to fight it, but you just can’t justify it
They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be
She gave the love she had, but then Nobody gave it back again
Madeleine tried so hard to understand
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
What’s the use of chasin' ghosts of men where responsibility comes cheap
They came with no shame they came with seedy bar room seduction they seep
But who weeps for Madeleine but for her own mother
Mother Earth gave birth to mankind, mankind gave nothing in return
Madeleine was a virgin clad, knew no better, Madeleine’s been had
Easy target, easy game, nobody’s here to take the blame
Nevertheless, hormones run wild She needed love they gave her lies
The promise of a paradise
Nothing left for Madeleine to sanctify
Songtekstvertaling
Madeleine was een mooi meisje, waarom ze niet eens zestien was.
Alle jongens in de buurt maakten gebruik van de droom van het meisje.
Nu kunnen ze het proberen te verbergen, maar je kunt het gewoon niet rechtvaardigen.
Ze gebruikten haar en vermorzelden haar zaden van een bloem die nooit bedoeld was om te zijn.
Ze had liefde nodig ze gaven haar leugens
De belofte van een paradijs
Nu is er niets meer voor Madeleine om te heiligen.
Vast in het midden kan het raadsel aan de buitenkant niet oplossen.
Rockin ' the cradle sure could be fatal on the outside
Vast in het midden kan het raadsel aan de buitenkant niet oplossen.
Rockin ' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Jammer dat ze het niet lang volhield.
Al het lawaai in de buurt, ze zeggen dat Madeleine dik wordt.
Ze proberen er misschien tegen te vechten, maar je kunt het gewoon niet rechtvaardigen.
Ze gebruikten haar en vermorzelden haar zaden van een bloem die nooit bedoeld was om te zijn.
Ze gaf de liefde die ze had, maar toen gaf niemand het weer terug.
Madeleine probeerde het zo goed te begrijpen.
Vast in het midden kan het raadsel aan de buitenkant niet oplossen.
Rockin ' the cradle sure could be fatal on the outside
Vast in het midden kan het raadsel aan de buitenkant niet oplossen.
Rockin ' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Wat is het nut van het jagen op geesten van mannen waar verantwoordelijkheid goedkoop is?
Ze kwamen met geen schaamte, ze kwamen met louche bar verleiding ze sijpelen
Maar wie huilt er voor Madeleine, maar voor haar eigen moeder?
Moeder aarde gaf geboorte aan de mensheid, de mensheid gaf er niets voor terug.
Madeleine was nog maagd. ze wist niet beter.
Makkelijk doelwit, makkelijk spel, Niemand is hier om de schuld op zich te nemen.
Ze had liefde nodig. ze loog.
De belofte van een paradijs
Madeleine heeft niets meer om te heiligen.