The Get Up Kids — Up On The Roof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up On The Roof" van The Get Up Kids.
Songteksten
Sometimes these fantasies come true,
and now the whole thing misses me.
Held down by fishing wire and glue,
to be the best we couldn’t be.
Up on the roof with the whole world at our feet…
Is this everything you thought it’d be?
What you waited for religiously,
just know I wouldn’t hate you if you tried.
Old times make heroes out of fools,
now the whole thing misses me.
Right at the breaking point you knew,
this is the best you’d never be.
You lied.
Decide
to fight. (??)
Try.
You might decide it’s right.
Just know I wouldn’t trade you for the world.
Is this everything you thought it’d be?
The best things in the industry,
just know I wouldn’t hate you if you tried
Songtekstvertaling
Soms komen deze fantasieën uit,
en nu mist het hele ding me.
Vast gehouden door visdraad en lijm,
om de beste te zijn die we niet konden zijn.
Op het dak met de hele wereld aan onze voeten…
Is dit alles wat je dacht dat het zou zijn?
Waar je religieus op wachtte.,
ik zou je niet haten als je het zou proberen.
Oude tijden maken helden van dwazen,
nu mist het hele ding me.
Precies op het breekpunt dat je wist,
dit is het beste dat je nooit zou zijn.
Je hebt gelogen.
Beslissen
vechten. (??)
Proberen.
Je zou kunnen beslissen dat het goed is.
Ik zou je niet willen ruilen voor de wereld.
Is dit alles wat je dacht dat het zou zijn?
De beste dingen in de industrie,
ik zou je niet haten als je het zou proberen.