The Get Up Kids — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van The Get Up Kids.
Songteksten
What became of everyone I used to know?
Where did our respectable convictions go?
Your words don’t match the story that your actions show,
What do I know? I’m sure you can’t help but remembering
I thought that you’d be one not to forget,
Remembering’s not helping you yet. Say goodnight Means goodbye.
I know that you think my life would stop when you’re away.
Maybe I can see you on the holidays,
You’re worlds away. I’ve never forgotten all our yesterdays
I’m lucky if we’re speaking on the holidays.
The evidence presents itself accusingly,
Your absence speaking everything you think of me.
Now that I am faced with opportunity,
You’re not remembering. I’m not asking you anyway.
Even if you ever could cave in, I wouldn’t know where to begin.
Say goodnight Means goodbye.
I know that you think my life would stop when you’re away.
Maybe I can see you on the holidays, You’re worlds away.
I’ve never forgotten all our yesterdays
I’m lucky if we’re speaking on the holidays.
Holidays
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd met iedereen die ik kende?
Waar zijn onze respectabele overtuigingen gebleven?
Uw woorden komen niet overeen met het verhaal dat uw acties tonen,
Wat Weet ik ervan? Ik weet zeker dat je het je herinnert.
Ik dacht dat je het niet zou vergeten.,
Herinneren helpt je nog niet. Welterusten zeggen betekent Vaarwel.
Ik weet dat je denkt dat mijn leven zou stoppen als je weg bent.
Misschien zie ik je op de feestdagen.,
Je bent werelden ver weg. Ik ben nooit al ons verleden vergeten.
Ik heb geluk als we praten op de feestdagen.
Het bewijs presenteert zich beschuldigend,
Je afwezigheid spreekt alles wat je van me denkt.
Nu ik de kans krijg,
Je herinnert het je niet. Ik vraag het je toch niet.
Zelfs als je ooit zou toegeven, zou ik niet weten waar te beginnen.
Welterusten zeggen betekent Vaarwel.
Ik weet dat je denkt dat mijn leven zou stoppen als je weg bent.
Misschien kan ik je op vakantie zien, je bent ver weg.
Ik ben nooit al ons verleden vergeten.
Ik heb geluk als we praten op de feestdagen.
Vakantie