The Get Up Kids — Grunge Pig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grunge Pig" van The Get Up Kids.

Songteksten

I didn’t take that blow to heart
You couldn’t tear our home apart
You anything you wanted everything
I don’t have brusies I can show
Scars from abuse without a blow
You anything you wanted everything
You don’t owe anything to me
I didn’t take that blow to heart
You couldn’t tear our home apart
You anything you wanted everything
You don’t owe anything to me But don’t expect me not to live
I ask each year
Why am I here
Begging you please
Remembering
I’d rather die than be alone
I didn’t take that blow to heart
You couldn’t tear our home apart
Give you anything you wanted everything
You don’t owe anything to me But don’t expect me not to live
I ask each year
Why am I here
Begging you please
Remembering
I’d rather die than be alone

Songtekstvertaling

Ik heb die klap niet op mijn hart gehad.
Je kon ons huis niet verscheuren.
Alles wat je wilde
Ik heb geen borstels die ik kan laten zien.
Littekens van misbruik zonder klap
Alles wat je wilde
Je bent me niets verschuldigd.
Ik heb die klap niet op mijn hart gehad.
Je kon ons huis niet verscheuren.
Alles wat je wilde
Je bent me niets verschuldigd, maar verwacht niet dat ik niet blijf leven.
Ik vraag het elk jaar.
Waarom ben ik hier?
Ik smeek het je.
Herinneren
Ik sterf liever dan alleen te zijn.
Ik heb die klap niet op mijn hart gehad.
Je kon ons huis niet verscheuren.
Ik geef je alles wat je wilt.
Je bent me niets verschuldigd, maar verwacht niet dat ik niet blijf leven.
Ik vraag het elk jaar.
Waarom ben ik hier?
Ik smeek het je.
Herinneren
Ik sterf liever dan alleen te zijn.