The Gentle Waves — There Was Magic, Then... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Was Magic, Then..." van The Gentle Waves.
Songteksten
When I was a girl, I dreamt of dancing
I dreamt of many things the heart could hold
I’d nurse my doll, would love and care for him
Would breathe life into him
For I believed
The world was grand with many precious things
Fine air, such precious things
It was my world
The wind would blow wild with imaginings
I was so happy in my little world
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Now I have grown and life is kind to me
I have some misery but don’t we all?
Our path is so long that many lose their way
Longing with everyday for what went wrong?
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Below the sky, lost children find their way
Weaving through life’s highway through joy, through pain
When summer has gone darkness can swallow you
And happy times once new
Will fade to grey
But if my dreams were to all burn today
I wouldn’t run away, call me a fool
For I believe
And if I never see
If it’s denied to me, quite lost I’d say
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic
Songtekstvertaling
Toen ik een meisje was, droomde ik van dansen.
Ik droomde van veel dingen die het hart kon vasthouden.
Ik zou m ' n pop verzorgen en voor hem zorgen.
Zou leven in hem blazen
Want ik geloofde
De wereld was groots met veel kostbare dingen.
Fijne lucht, zulke kostbare dingen.
Het was mijn wereld.
De wind waait wild van verbeelding
Ik was zo gelukkig in mijn kleine wereld
Want de dagen waren lang in de zomer
Met de zoetste smaak in de zomer
Er waren geheimen gemaakt in de zomer
Er was magie.…
Nu ben ik gegroeid en het leven is goed voor me.
Ik heb wat ellende, maar hebben we dat niet allemaal?
Ons pad is zo lang dat velen de weg verliezen.
Verlangen met elke dag naar wat er mis ging?
Want de dagen waren lang in de zomer
Met de zoetste smaak in de zomer
Er waren geheimen gemaakt in de zomer
Er was magie.…
Onder de lucht vinden verloren kinderen hun weg
Weaving through life ' s highway through joy, through pain
Als de zomer voorbij is, kan duisternis je verslinden.
En gelukkige tijden eens Nieuw
Zal vervagen naar grijs
Maar als mijn dromen vandaag zouden branden
Ik zou niet weglopen, noem me een dwaas
Want ik geloof
En als ik nooit zie
Als het mij wordt geweigerd, zou ik zeggen:
Oh de dagen waren lang in de zomer
Met de zoetste smaak in de zomer
Er waren geheimen gemaakt in de zomer
Er was magie.…
Oh de dagen waren lang in de zomer
Met de zoetste smaak in de zomer
Er waren geheimen gemaakt in de zomer
Er was magie.