The Generators — Trainwreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trainwreck" van The Generators.
Songteksten
Coming right down
Coming right down the line
The pistons fire away
But they´re never in time
The consequences
Lye at every bend
The end, the end, the end
Broken and cracked at every point
Crashing right into every joint
The engine demands more gasoline to fire
Get higher and higher and higher
Back and forth your core is shaking
Locking wheels the cars go breaking
Derailing into this crowded platform
The wheels are greased
But the motors seized
The journey never gets made in god-speed
A whole lifetime of rolling in the wrong
Direction, direction…
Riding the rails
Pulling out the nails
Smoke and dust is all that trails
The end never justify´s the means
You see
You´re a train wreck
Tangled on these tracks
And you ain´t coming back
Cause you rolled right off the line
Train wreck
Down to your last breath
To the bitter end
Because you rolled right off the line
Songtekstvertaling
Komt eraan.
Ik kom eraan.
De zuigers schieten weg.
Maar ze zijn nooit op tijd.
Gevolg
Loog bij elke bocht
Het einde, het einde, het einde
Gebroken en gekraakt op elk punt
Recht in elke tent.
De motor vraagt meer benzine om te vuren.
Hoger en hoger en hoger
Heen en weer trilt je kern.
Wielen vergrendelen de auto ' s gaan kapot
Ontsporen in dit drukke platform
De wielen zijn ingevet
Maar de motoren zijn in beslag genomen.
De reis wordt nooit met Gods snelheid gemaakt.
Een heel leven van rollen in het verkeerde
Richting, richting…
Op de rails
De nagels uittrekken
Rook en stof is alles wat weg gaat
Het doel rechtvaardigt nooit de middelen
Zie je?
Je bent een wrak.
Verstrikt in deze sporen
En je komt niet meer terug.
Want je rolde van de lijn
Treinwrak
Tot je laatste adem
Tot het bittere einde
Omdat je van de lijn bent gerold.