The Generators — The Great Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Divide" van The Generators.
Songteksten
In this world
There´s a space that´s growing further every day
Where palace walls blockdesperate calls
And plant the seed of such dismay
It´s the fire that fuels the mobs
Between the «have´s» and the «have not´s»
It´s the power that be that
Hold the line
This wall
This wedge built by design
Open up the doors and look outside
You can´t deny it Pick up the pace or get left behind
This is the great divide
It´s getting further now
More and more dropping out
It´s happening right now
Each and every day
Watch it all come apart
No stopping what they start
Oh yeah here we are
This is the great divide
From broken homes to golden thrones
There´s this universe between
What someone posses
Other´s at best
Will only see in magazines
It´s pretty grim you sink or swim
If that´s what you´ve been dealt
It´s dog eat dog
When money´s god
Your forced to ratchet it up your belt
Open up the doors and look outside
You can´t deny it Pick up the pace or get left behind
This is the great divide
Who is going to make it across
Who will gain from some others loss
Walk the plank and fall right off
It´s the nature of the game
Men in suits distort the truth
In this zone of who is who
Oh yeah here we are this is the great divide
Songtekstvertaling
In deze wereld
Er is een ruimte die elke dag verder groeit.
Waar paleismuren desperate oproepen blokkeren
En planten het zaad van zo ' n ontzetting
Het vuur dat de mobs voedt.
Tussen de "haves" en de "have nots"»
Het is de kracht die dat is
Hou de lijn vast.
Deze muur
Deze wig is ontworpen
Open de deuren en kijk naar buiten.
Je kunt niet ontkennen dat het tempo omhoog gaat of achtergelaten worden.
Dit is de grote kloof
Het gaat nu verder.
Meer en meer dropping out
Het gebeurt nu.
Elke dag
Kijk hoe alles uit elkaar valt.
Niet stoppen wat ze beginnen
Oh ja, hier zijn we dan.
Dit is de grote kloof
Van gebroken huizen naar gouden tronen
Er is dit universum tussen
Wat iemand bezit
Anderen op zijn best
Alleen te zien in tijdschriften
Het is vrij grimmig je zinkt of zwemt
Als dat is wat je hebt gekregen
Zijn hond eet hond
Wanneer hij geld geeft aan god
Je gedwongen om het in je riem te steken
Open de deuren en kijk naar buiten.
Je kunt niet ontkennen dat het tempo omhoog gaat of achtergelaten worden.
Dit is de grote kloof
Wie gaat er oversteken?
Die door sommigen een verlies lijdt.
Loop over de plank en val er recht vanaf.
Het is de aard van het spel
Mannen in pakken verdraaien de waarheid
In deze zone van wie is wie
Hier zijn we dan. dit is de grote kloof.