The Generators — Smoke On Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke On Mirror" van The Generators.
Songteksten
Like a fly on the wall
Sometimes you think that you´ve seen it all
But then you wake up and you find yourself
still learning to crawl
I used to see you in a different view
But now you know that
I´m looking through you
I woke up in a masquerade
And I don´t know what you became
You´re not the person that you used to be
It´s smoking mirrors that´s fooling me
This whole things became one giant
nightmare of a mystery to me
Cause I don´t know you anymore
And maybe I never did before
I had to open up these can of worms
Spill it out now oh word for word
I used to have a way to put a face to the name
But now I don´t know what you became
Maybe my eyes are being deceived
And I´m not sure what I should believe
I used to hang out with a person I knew
But now I can´t figure out the truth
You´re not the person that you used to be
It´s smoking and mirrors that´s fooling me
This whole thing become a giant nightmare
Of a mystery to me
I´m not sure who you became
And I can´t put a face to the name
Songtekstvertaling
Als een vlieg op de muur
Soms denk je dat je alles hebt gezien.
Maar dan word je wakker en vind je jezelf
nog steeds leren kruipen
Ik zag je vroeger in een andere kijk.
Maar nu weet je dat
Ik kijk door je heen.
Ik werd wakker in een gemaskerd bal.
En ik weet niet wat je geworden bent.
Je bent niet meer de persoon die je was.
Het is een rookgordijn dat me voor de gek houdt.
Deze hele zaak werd één Reus.
nachtmerrie van een mysterie voor mij
Want ik ken je niet meer.
En misschien heb ik dat nooit eerder gedaan.
Ik moest deze blik wormen openen.
Zeg het nu, woord voor woord.
Ik had vroeger een manier om een gezicht op de naam te zetten.
Maar nu Weet ik niet wat je geworden bent.
Misschien worden mijn ogen bedrogen.
En ik weet niet wat ik moet geloven
Ik ging om met iemand die ik kende.
Maar nu kan ik de waarheid niet achterhalen.
Je bent niet meer de persoon die je was.
Het is rook en spiegels dat Houdt me voor de gek
Dit alles wordt een gigantische nachtmerrie.
Van een mysterie voor mij
Ik weet niet zeker wie je geworden bent.
En ik kan geen gezicht op de naam zetten