The Generators — Setting Sail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Setting Sail" van The Generators.
Songteksten
She came west under desert skies
Had to leave
That broken home far behind
She went running
About as fast as she can
A father’s crime
A daughter’s life shattered
By the touch of the hand
The Santa Ana winds were blowing
The palm trees were going
Dancing back and forth
Headed for skyscraper lights
With rage inside
Yeah she set her course
She’s going running now
From that broken town
She’ll be leaving now
Leaving it all behind
It was automatic
All the reasons to panic
Who now is gonna throw her a line?
No rescue team
To come on scene
And provide her with a beacon of light
Where the skyline meets this place
Far beneath from these broken dreams?
Under fading stars appears this graveyard
For the ones who’ve gone lost at sea
Setting sail now
Doomed to fail now
Into the rage
Of this on coming storm
Setting sail now
To no avail now
Where lost children
Come up washed ashore
She’s going running now
From this broken town
She’ll be leaving now
Leaving it all behind
Setting sail now
Doomed to fail now
Into the rage
Of this on coming storm
Setting sail now
To no avail now
Where lost children
Come up washed ashore
Heads or tails now
Drifting into
Complete disbelief
Setting sail now
Going to capsize down
Down to the bottom
The bottom of the sea
Songtekstvertaling
Ze kwam naar het westen onder de woestijnhemels
Ik moest weg.
Dat gebroken huis ver achter
Ze ging hardlopen.
Zo snel als ze kan.
Een misdaad van een vader
Het leven van een dochter is verwoest.
Door de aanraking van de hand
De Santa Ana wind waaide
De palmbomen gingen
Heen en weer dansen
Op weg naar wolkenkrabbers
Met woede van binnen
Ja, ze heeft haar koers bepaald.
Ze gaat nu rennen.
Uit die gebroken stad.
Ze gaat nu weg.
Alles achterlaten
Het was automatisch.
Alle redenen om in paniek te raken
Wie gaat haar nu een lijn geven?
Geen reddingsteam
Om ter plaatse te komen
En geef haar een lichtbaken.
Waar de skyline deze plek ontmoet
Ver onder deze gebroken dromen?
Onder vervaagde sterren verschijnt dit kerkhof.
Voor degenen die verloren zijn gegaan op zee
We varen nu uit.
Gedoemd te mislukken.
In de woede
Of this on coming storm
We varen nu uit.
Zonder resultaat.
Waar verloren kinderen
Aangespoeld
Ze gaat nu rennen.
Uit deze gebroken stad
Ze gaat nu weg.
Alles achterlaten
We varen nu uit.
Gedoemd te mislukken.
In de woede
Of this on coming storm
We varen nu uit.
Zonder resultaat.
Waar verloren kinderen
Aangespoeld
Kop of munt nu
Drifting in
Compleet ongeloof
We varen nu uit.
Ga naar kapseizen
Tot op de bodem
De bodem van de zee