The Generators — Same Old Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Day" van The Generators.
Songteksten
Caught again under
Under the avalanche
Down here at the end of the road
Down here in no man’s land
I can´t help but to wonder why
I ask the gods but I get back no reply
I don´t want to surrender
Make a movie
It´s now or never
Stretching again at the surface
Trying to make a dent
Not much goes on round here
What you see is what you get
Standing on the corner
Waiting for the clouds
You know they never come
Maybe one day they might break out
Maybe I´m misunderstood
You know I´d change if I thought I should
Sitting on the door step
Waiting on the rain
Catch me now
I´ve fallen down
It´s the same old day
In the same old town
Stop the world
I want to get off
The heat is coming on Slipping between cracks
Out here on the fringe
Ready to march right on out
As they come marching in In the land of repetition
In search for a sea of change
Down here on the valley floor
These creatures of habit remain
Maybe it´s bad communication
Or I´m tuned in to a different station
Something else that keeps driving me Catch me now
I´ve fallen down
It´s the same old day
In the same old town
Stop the world
I want to get off
Well the heat don´t stop
Catch me now
I´ve fallen down
It´s the same old day
In the same old town
Stop the world
I want to get off
I keep drowning my sorrows
With the same old cup
It blows my mind time after time
Same fucked up faces
In the same old line
I can swim but instead I drown
The same old day in the same old town
Songtekstvertaling
Opnieuw gevangen onder
Onder de lawine
Hier aan het eind van de weg
Hier beneden in niemandsland
Ik vraag me af waarom.
Ik vraag het de goden, maar ik krijg geen antwoord.
Ik wil me niet overgeven.
Maak een film
Het is nu of nooit
Zich weer uitstrekken aan de oppervlakte
Proberen een deuk te maken
Er gebeurt hier niet veel.
Wat je ziet is wat je krijgt.
Staan op de hoek
Wachtend op de wolken
Je weet dat ze nooit komen.
Misschien breken ze op een dag uit.
Misschien heb ik het verkeerd begrepen.
Je weet dat ik verander als ik dacht dat ik dat moest doen.
Zittend op de deurstap
Wachtend op de regen
Vang me nu.
Ik ben gevallen.
Het is dezelfde oude dag.
In dezelfde oude stad
Stop de wereld
Ik wil eruit.
De hitte glijdt tussen de scheuren door.
Hier aan de rand
Klaar om naar buiten te marcheren.
Als ze komen marcheren in het land van herhaling
Op zoek naar een zee van verandering
Hier beneden op de dalvloer
Deze gewoontedieren blijven
Misschien is het slechte communicatie.
Of ik ben afgestemd op een ander station
Iets anders dat me blijft drijven vang me nu
Ik ben gevallen.
Het is dezelfde oude dag.
In dezelfde oude stad
Stop de wereld
Ik wil eruit.
De hitte houdt niet op.
Vang me nu.
Ik ben gevallen.
Het is dezelfde oude dag.
In dezelfde oude stad
Stop de wereld
Ik wil eruit.
Ik verdrink mijn verdriet.
Met dezelfde oude Beker.
Ik word er elke keer weer gek van.
Zelfde gestoorde gezichten.
In dezelfde lijn
Ik kan zwemmen, maar ik verdrink.
Dezelfde oude dag in dezelfde oude stad