The Generators — Hanoi 68 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanoi 68" van The Generators.

Songteksten

Charlie Hurst was a rolling stone
when he’d get his poison
he’d rest his bones
a Vietnam vet,
star-spangled reject
you’ll catch him at the shelter
on spring and 5th
American icon, hero in Saigon
prayed hard to Jesus Christ
Charlie got strung out in 69'
long live Charlie Hurst
Ho Chi Mihn and the 101st
the NVA, and bombs away
Hanoi rocked in 68'
Phan Chu was from
north Vietnam
across the border
in a communist land
he ran guns for
the Asha valley
fought for V. C
against the U.S. military
his village was wiped out
his family was gunned
he ran the jungle
in the middle of the night
Charlie don’t know how to surf
this one knew how to fight
long live Phan Trihn
Charlie Hurst and Ho Chi Mihn
LBJ, the bombing campaign
Hanoi rocked in 68'
68'… bomb’s away…
Hanoi rocked, in 68'

Songtekstvertaling

Charlie Hurst was een rolling stone.
als hij zijn vergif kreeg
hij liet zijn botten rusten.
een Vietnam veteraan,
star-spangled reject
je pakt hem in het opvangtehuis.
in de lente en de 5e
Amerikaanse icoon, held in Saigon
bad hard tot Jezus Christus
Charlie werd opgehangen in 69.
lang leve Charlie Hurst.
Ho Chi Mihn en de 101e
de NVA, en bommen los.
Hanoi rockte in 68'
Phan Chu was van
Noord-Vietnam
over de grens
in een communistisch land
hij smokkelde wapens voor
de Asha vallei
vocht voor V. C
tegen het Amerikaanse leger.
zijn dorp werd uitgeroeid.
zijn familie werd neergeschoten.
hij runde de jungle.
midden in de nacht
Charlie kan niet surfen.
deze wist hoe te vechten.
lang leve Phan Trihn
Charlie Hurst en Ho Chi Mihn
LBJ, de bombardementen
Hanoi rockte in 68'
68' ... bom is weg…
Hanoi rockte, in 68'